Salmos 83 Comparación: Biblia Platense vs Reina Valera

Salmos 83

¹Al maestro de coro. Por el tono de Hagghittoth (Los lagares). De los hijos de Coré. Salmo.

²¡Oh cuan amable es tu morada, Yahvé de los ejércitos!

³Suspirando, desfalleciendo, anhela mi alma los atrios de Yahvé. Mi corazón y mi carne claman ansiosos hacia el Dios vivo.

⁴Hasta el gorrión halla una casa, y la golondrina un nido para poner sus polluelos, junto a tus altares, Yahvé de los ejércitos, Rey mío y Dios mío.

⁵Dichosos los que moran en tu casa y te alaban sin cesar.

⁶Felices aquellos cuya fuerza viene de Ti, y tienen su corazón puesto en tu camino santo.

⁷Atravesando el valle de lágrimas ellos lo convierten en lugar de manantiales, que la lluvia temprana cubrirá de bendiciones.

⁸Y suben con vigor creciente hasta que Dios se hace ver de ellos en Sión.

⁹Yahvé de los ejércitos, oye mi oración; escucha, oh Dios de Jacob.

¹⁰Pon tus ojos, oh Dios, escudo nuestro, y mira el rostro de tu ungido.

¹¹Un día solo en tus atrios vale más que otros mil. Prefiero estar en el umbral de la Casa de mi Dios que habitar en los pabellones de los pecadores.

¹²Porque sol y escudo es Yahvé Dios; Él da gracia y da gloria. Él no rehúsa ningún bien a los que caminan en inocencia.

¹³Yahvé de los ejércitos, dichoso el hombre que confía en Ti.

Salmos 83

¹Canción: Salmo de Asaph. OH Dios, no tengas silencio: no calles, oh Dios, ni te estés quieto.

²Porque he aquí que braman tus enemigos; y tus aborrecedores han alzado cabeza.

³Sobre tu pueblo han consultado astuta y secretamente, y han entrado en consejo contra tus escondidos.

⁴Han dicho: Venid, y cortémoslos de ser pueblo, y no haya más memoria del nombre de Israel.

⁵Por esto han conspirado de corazón á una, contra ti han hecho liga;

⁶Los pabellones de los Idumeos y de los Ismaelitas, Moab y los Agarenos;

⁷Gebal, y Ammón, y Amalec; los Filisteos con los habitadores de Tiro.

⁸También el Assur se ha juntado con ellos: son por brazo á los hijos de Lot. (Selah.)

⁹Hazles como á Madián; como á Sísara, como á Jabín en el arroyo de Cisón;

¹⁰Que perecieron en Endor, fueron hechos muladar de la tierra.

¹¹Pon á ellos y á sus capitanes como á Oreb y como á Zeeb; y como á Zeba y como á Zalmunna, á todos sus príncipes;

¹²Que han dicho: Heredemos para nosotros las moradas de Dios.

¹³Dios mío, ponlos como á torbellinos; como á hojarascas delante del viento.

¹⁴Como fuego que quema el monte, como llama que abrasa las breñas.

¹⁵Persíguelos así con tu tempestad, y asómbralos con tu torbellino.

¹⁶Llena sus rostros de vergüenza; y busquen tu nombre, oh Jehová.

¹⁷Sean afrentados y turbados para siempre; y sean deshonrados, y perezcan.

¹⁸Y conozcan que tu nombre es JEHOVÁ; tú solo Altísimo sobre toda la tierra.