Salmos 48 Comparación: Biblia Platense vs Reina Valera

Salmos 48

¹Al maestro de coro. De los hijos de Coré. Salmo.

²Oíd esto, naciones todas, escuchad, moradores todos del orbe,

³así plebeyos como nobles, ricos tanto como pobres.

⁴Mi boca proferirá sabiduría, y la meditación de mi corazón, inteligencia.

⁵Inclinaré mi oído a la parábola, y al son de la cítara propondré mi enigma.

⁶¿Por qué he de temer yo en los días malos, cuando me rodea la malicia de los que me asechan,

⁷los que confían en sus recursos y se glorían de la abundancia de sus riquezas?

⁸Pues nadie podrá librarse a sí mismo, ni dar a Dios un precio por su redención

⁹—demasiado caro es el rescate de la vida— ni logrará nunca seguir viviendo por siempre

¹⁰sin ver la muerte.

¹¹Pues verá que los sabios mueren, e igualmente perecen el insensato y el necio, dejando sus riquezas a extraños.

¹²Los sepulcros son sus mansiones para siempre, sus moradas de generación en generación, por más que hayan dado a las tierras sus nombres.

¹³Porque el hombre no permanece en su opulencia; desaparece como los brutos.

¹⁴Tal es la senda de los que estultamente confían, y tal el fin de los que se glorían de su suerte.

¹⁵Como ovejas son echados al sepulcro; su pastor es la muerte, y a la mañana los justos dominarán sobre ellos. Pronto su figura se volverá un desecho, y el sepulcro será su casa.

¹⁶Pero mi vida Dios la librará de la tumba, porque Él me tomará consigo.

¹⁷No temas si alguno se enriquece, si aumenta la opulencia de su casa;

¹⁸porque al morir nada se llevará consigo, ni baja con él su fausto.

¹⁹Aunque él mientras vivía se jactase, congratulándose de pasarlo bien,

²⁰bajará a reunirse con sus padres, y no verá jamás la luz.

²¹Pero el hombre en auge no comprende; desaparece como los brutos.

Salmos 48

¹Canción: Salmo de los hijos de Coré. GRANDE es Jehová y digno de ser en gran manera alabado, en la ciudad de nuestro Dios, en el monte de su santuario.

²Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra es el monte de Sión, á los lados del aquilón, la ciudad del gran Rey.

³Dios en sus palacios es conocido por refugio.

⁴Porque he aquí los reyes de la tierra se reunieron; pasaron todos.

⁵Y viéndola ellos así, maravilláronse, se turbaron, diéronse priesa á huir.

⁶Tomólos allí temblor; dolor, como á mujer que pare.

⁷Con viento solano quiebras tú las naves de Tharsis.

⁸Como lo oímos, así hemos visto en la ciudad de Jehová de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios: afirmarála Dios para siempre. (Selah.)

⁹Esperamos tu misericordia, oh Dios, en medio de tu templo.

¹⁰Conforme á tu nombre, oh Dios, así es tu loor hasta los fines de la tierra: de justicia está llena tu diestra.

¹¹Alegraráse el monte de Sión; se gozarán las hijas de Judá por tus juicios.

¹²Andad alrededor de Sión, y rodeadla: contad sus torres.

¹³Poned vuestro corazón á su antemuro, mirad sus palacios; para que lo contéis á la generación venidera.

¹⁴Porque este Dios es Dios nuestro eternalmente y para siempre: él nos capitaneará hasta la muerte.