Salmos 150 Comparación: Biblia Platense vs Reina Valera
Salmos 150
1¡Hallelú Yah! Alabad al Señor en su Santuario, alabadlo en la sede de su majestad.
2Alabadlo por las obras de su poder, alabadlo según su inmensa grandeza.
3Alabadlo al son de trompeta, alabadlo con salterio y cítara.
4Alabadlo con tamboril y danza, alabadlo con cuerdas y flautas.
5Alabadlo con címbalos sonoros, alabadlo con címbalos que atruenen.
6¡Todo lo que respira alabe al Señor! ¡Hallelú Yah!
Salmos 150
1Aleluya. ALABAD á Dios en su santuario: alabadle en la extensión de su fortaleza.
2Alabadle por sus proezas: alabadle conforme á la muchedumbre de su grandeza.
3Alabadle á son de bocina: alabadle con salterio y arpa.
4Alabadle con adufe y flauta: alabadle con cuerdas y órgano.
5Alabadle con címbalos resonantes: alabadle con címbalos de júbilo.
6Todo lo que respira alabe á JAH. Aleluya.
Entendiendo Biblia Platense vs Reina Valera en Salmos 150
Biblia Platense (SpaPlatense)
Traducción católica con un estilo claro y orientado a lectores de América Latina. Incluye un tono más contemporáneo sin perder formalidad. Buena para lectura continua y comprensión general.
Reina Valera
La traducción clásica más leída en el mundo protestante de habla hispana. Conserva un estilo reverente y tradicional, ideal para devocionales y memorización. Una excelente opción para lectura diaria y estudio bíblico.
Estás viendo una comparación lado a lado de Salmos 150 en la Biblia Platense y la Reina Valera. Comparar estas dos versiones puede ayudar a arrojar luz sobre los matices del texto original.
Comparación Clave: Salmos 150:1
"¡Hallelú Yah! Alabad al Señor en su Santuario, alabadlo en la sede de su majestad."
"Aleluya. ALABAD á Dios en su santuario: alabadle en la extensión de su fortaleza."
