Salmos 149 Comparación: Biblia Platense vs Reina Valera

Salmos 149

¹¡Hallelú Yah! Cantad a Yahvé el cántico nuevo; resuenen sus alabanzas en la reunión de los santos.

²Alégrese Israel en su Hacedor, y los hijos de Sión regocíjense en su Rey.

³Alaben su Nombre entre danzas; cántenle al son del tímpano y de la cítara.

⁴Porque Yahvé se deleita en su pueblo; y ha adornado con el triunfo a los humildes.

⁵Salten de alegría los santos por tal gloria, griten de júbilo desde sus triclinios.

⁶En su boca vibra el elogio de Dios, y en sus manos espadas de dos filos,

⁷para tomar venganza de las naciones, y castigar a los gentiles;

⁸para atar a sus reyes con grillos, y a sus magnates con esposas de hierro;

⁹para ejecutar en ellos la sentencia escrita. Gloria es esta para todos sus santos. ¡Hallelú Yah!

Salmos 149

¹Aleluya. CANTAD á Jehová canción nueva: su alabanza sea en la congregación de los santos.

²Alégrese Israel en su Hacedor: los hijos de Sión se gocen en su Rey.

³Alaben su nombre con corro: con adufe y arpa á él canten.

⁴Porque Jehová toma contentamiento con su pueblo: hermoseará á los humildes con salud.

⁵Gozarse han los píos con gloria: cantarán sobre sus camas.

⁶Ensalzamientos de Dios modularán en sus gargantas, y espadas de dos filos habrá en sus manos;

⁷Para hacer venganza de las gentes, y castigo en los pueblos;

⁸Para aprisionar sus reyes en grillos, y sus nobles con cadenas de hierro;

⁹Para ejecutar en ellos el juicio escrito: gloria será esta para todos sus santos. Aleluya.