Salmos 148 Comparación: Biblia Platense vs Reina Valera

Salmos 148

¹¡Hallelú Yah! Alabad a Yahvé desde los cielos, alabadlo en las alturas.

²Ángeles suyos, alabadlo todos; alabadle todos, ejércitos suyos.

³Alabadle, sol y luna; lucientes astros, alabadle todos.

⁴Alabadle, cielos de los cielos y aguas que estáis sobre los cielos:

⁵alaben el Nombre de Yahvé, porque Él lo mandó, y fueron creados.

⁶Él los estableció para siempre y por los siglos; dio un decreto que no será transgredido.

⁷Alabad a Yahvé desde la tierra, monstruos marinos y todos los abismos;

⁸fuego y granizo, nieve y nieblas, vientos tempestuosos, que ejecutáis sus órdenes;

⁹montes y collados todos, árboles frutales y todos los cedros;

¹⁰bestias salvajes y todos los ganados, reptiles y volátiles;

¹¹reyes de la tierra y pueblos todos, príncipes y jueces todos de la tierra;

¹²los jóvenes y también las doncellas, los ancianos junto con los niños.

¹³Alaben el Nombre de Yahvé, porque solo su Nombre es digno de alabanza; su majestad domina la tierra y los cielos.

¹⁴Él ha encumbrado el cuerno de su pueblo. Para Él es la alabanza de todos sus santos, los hijos de Israel, el pueblo familiar suyo. ¡Hallelú Yah!

Salmos 148

¹Aleluya. ALABAD á Jehová desde los cielos: alabadle en las alturas.

²Alabadle, vosotros todos sus ángeles: alabadle, vosotros todos sus ejércitos.

³Alabadle, sol y luna: alabadle, vosotras todas, lucientes estrellas.

⁴Alabadle, cielos de los cielos, y las aguas que están sobre los cielos.

⁵Alaben el nombre de Jehová; porque él mandó, y fueron criadas.

⁶Y las hizo ser para siempre por los siglos; púsoles ley que no será quebrantada.

⁷Alabad á Jehová, de la tierra los dragones y todos los abismos;

⁸El fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento de tempestad que ejecuta su palabra;

⁹Los montes y todos los collados; el árbol de fruto, y todos los cedros;

¹⁰La bestia y todo animal; reptiles y volátiles;

¹¹Los reyes de la tierra y todos los pueblos; los príncipes y todos los jueces de la tierra;

¹²Los mancebos y también las doncellas; los viejos y los niños,

¹³Alaben el nombre de Jehová, porque sólo su nombre es elevado; su gloria es sobre tierra y cielos.

¹⁴El ensalzó el cuerno de su pueblo; alábenle todos sus santos, los hijos de Israel, el pueblo á él cercano. Aleluya.