Salmos 122 Comparación: Biblia Platense vs Reina Valera

Salmos 122

¹Cántico gradual. Levanto mis ojos a Ti que habitas en los cielos.

²Como los ojos de los siervos están fijos en las manos de sus señores; como los ojos de la sierva en las manos de su señora, así nuestros ojos están fijos en Yahvé nuestro Dios, hasta que se apiade de nosotros.

³Apiádate, Yahvé, senos propicio, porque estamos colmados de desprecio.

⁴Nuestra alma está muy harta del escarnio de los saciados, del oprobio de los soberbios.

Salmos 122

¹Cántico gradual: de David. YO me alegré con los que me decían: A la casa de Jehová iremos.

²Nuestros pies estuvieron en tus puertas, oh Jerusalem;

³Jerusalem, que se ha edificado como una ciudad que está bien unida entre sí.

⁴Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, conforme al testimonio dado á Israel, para alabar el nombre de Jehová.

⁵Porque allá están las sillas del juicio, las sillas de la casa de David.

⁶Pedid la paz de Jerusalem: sean prosperados los que te aman.

⁷Haya paz en tu antemuro, y descanso en tus palacios.

⁸Por amor de mis hermanos y mis compañeros hablaré ahora paz de ti.

⁹A causa de la casa de Jehová nuestro Dios, buscaré bien para ti.