Salmos 116 Comparación: Biblia Platense vs Reina Valera

Salmos 116

¹¡Hallelú Yah! Alabad a Yahvé, naciones todas, celebradle todos los pueblos;

²pues su misericordia se ha confirmado sobre nosotros, y la fidelidad de Yahvé permanece para siempre.

Salmos 116

¹AMO á Jehová, pues ha oído mi voz y mis súplicas.

²Porque ha inclinado á mí su oído, invocaréle por tanto en todos mis días.

³Rodeáronme los dolores de la muerte, me encontraron las angustias del sepulcro: angustia y dolor había yo hallado.

⁴Entonces invoqué el nombre de Jehová, diciendo: Libra ahora, oh Jehová, mi alma.

⁵Clemente es Jehová y justo; sí, misericordioso es nuestro Dios.

⁶Jehová guarda á los sinceros: estaba yo postrado, y salvóme.

⁷Vuelve, oh alma mía, á tu reposo; porque Jehová te ha hecho bien.

⁸Pues tú has librado mi alma de la muerte, mis ojos de lágrimas, y mis pies de desbarrar.

⁹Andaré delante de Jehová en la tierra de los vivientes.

¹⁰Creí; por tanto hablé, estando afligido en gran manera.

¹¹Y dije en mi apresuramiento: Todo hombre es mentiroso.

¹²¿Qué pagaré á Jehová por todos sus beneficios para conmigo?

¹³Tomaré la copa de la salud, é invocaré el nombre de Jehová.

¹⁴Ahora pagaré mis votos á Jehová delante de todo su pueblo.

¹⁵Estimada es en los ojos de Jehová la muerte de sus santos.

¹⁶Oh Jehová, que yo soy tu siervo, yo tu siervo, hijo de tu sierva: rompiste mis prisiones.

¹⁷Te ofreceré sacrificio de alabanza, é invocaré el nombre de Jehová.

¹⁸A Jehová pagaré ahora mis votos delante de todo su pueblo;

¹⁹En los atrios de la casa de Jehová, en medio de ti, oh Jerusalem. Aleluya.