Job 12

¹Respondió Job y dijo:

²“De veras, vosotros sois hombres, y con vosotros morirá la sabiduría.

³También yo tengo seso como vosotros; ninguna ventaja tenéis sobre mí; ¿y quién no sabe lo que decís?

⁴¡Ludibrio soy de mis amigos! ¡Yo, que clamaba a Dios, y Él le respondía! ¡Yo, el recto e inocente, ahora objeto de oprobio!

⁵¡Ignominia al que sufre! —así piensa el que vive sin cuidados—. ¡Caiga desprecio sobre aquel cuyo pie resbala!

⁶Las guaridas de los salteadores gozan de paz, seguros están los que irritan a Dios; a ellos Dios se lo otorga (todo).

⁷Pregunta, te ruego, a las bestias, y ellas te enseñarán, a las aves del cielo, y te lo dirán;

⁸o habla con la tierra, y ella te instruirá; te lo contarán los peces del mar.

⁹¿Quién de todos estos seres no sabe que la mano de Yahvé ha hecho (todas) las cosas?

¹⁰En su mano está el alma de todo viviente, y el soplo de toda carne humana.

¹¹¿No se ha hecho el oído para discernir las palabras; el paladar para gustar los manjares?

¹²En los ancianos reside la sabiduría, y en la larga vida la prudencia;

¹³con Él, empero, están la sabiduría y el poder, suyo es el consejo y suya la inteligencia.

¹⁴Lo que Él derriba, no será reedificado; si Él encierra al hombre, no hay quien lo libre.

¹⁵Si detiene las aguas, estas se secan; si las suelta, devastan la tierra.

¹⁶En Él están el poder y el saber, suyos son el engañado y el que engaña.

¹⁷Él hace andar a los consejeros privados (de consejo), y entontece a los jueces.

¹⁸Él quita a los reyes la faja, y les ciñe los lomos, con una soga.

¹⁹Hace andar a los sacerdotes descalzos, y a los grandes derriba.

²⁰Quita el habla a los más respetados, y a los ancianos los priva del juicio.

²¹Vacía desprecio sobre los príncipes, y afloja el cinto de los fuertes.

²²Descubre lo oculto en las tinieblas, y saca a luz la sombra de la muerte.

²³Da prosperidad a los pueblos y los destruye, dilata a las naciones, y las reduce.

²⁴Quita la inteligencia a los príncipes de los pueblos de la tierra, y los hace vagar por un desierto sin camino;

²⁵andan a tientas en tinieblas, sin tener luz; Él los hace errar como a embriagados.”

Job 12

¹Y RESPONDIÓ Job, y dijo:

²Ciertamente que vosotros sois el pueblo; y con vosotros morirá la sabiduría.

³También tengo yo seso como vosotros; no soy yo menos que vosotros: ¿y quién habrá que no pueda decir otro tanto?

⁴Yo soy uno de quien su amigo se mofa, que invoca á Dios, y él le responde: con todo, el justo y perfecto es escarnecido.

⁵Aquel cuyos pies van á resbalar, es como una lámpara despreciada de aquel que está á sus anchuras.

⁶Prosperan las tiendas de los ladrones, y los que provocan á Dios viven seguros; en cuyas manos él ha puesto cuanto tienen.

⁷Y en efecto, pregunta ahora á las bestias, que ellas te enseñarán; y á las aves de los cielos, que ellas te lo mostrarán:

⁸O habla á la tierra, que ella te enseñará; los peces de la mar te lo declararán también.

⁹¿Qué cosa de todas estas no entiende que la mano de Jehová la hizo?

¹⁰En su mano está el alma de todo viviente, y el espíritu de toda carne humana.

¹¹Ciertamente el oído distingue las palabras, y el paladar gusta las viandas.

¹²En los viejos está la ciencia, y en la larga edad la inteligencia.

¹³Con Dios está la sabiduría y la fortaleza; suyo es el consejo y la inteligencia.

¹⁴He aquí, él derribará, y no será edificado: encerrará al hombre, y no habrá quien le abra.

¹⁵He aquí, él detendrá las aguas, y se secarán; él las enviará, y destruirán la tierra.

¹⁶Con él está la fortaleza y la existencia; suyo es el que yerra, y el que hace errar.

¹⁷El hace andar á los consejeros desnudos de consejo, y hace enloquecer á los jueces.

¹⁸El suelta la atadura de los tiranos, y ata el cinto á sus lomos.

¹⁹El lleva despojados á los príncipes, y trastorna á los poderosos.

²⁰El impide el labio á los que dicen verdad, y quita á los ancianos el consejo.

²¹El derrama menosprecio sobre los príncipes, y enflaquece la fuerza de los esforzados.

²²El descubre las profundidades de las tinieblas, y saca á luz la sombra de muerte.

²³El multiplica las gentes, y él las destruye: él esparce las gentes, y las torna á recoger.

²⁴El quita el seso de las cabezas del pueblo de la tierra, y háceles que se pierdan vagueando sin camino:

²⁵Van á tientas como en tinieblas y sin luz, y los hace errar como borrachos.