Psalmen 117 Vergleich: Luther 1545 vs Luther 1912
Psalmen 117
1Lobet den HERRN, alle Heiden; preiset ihn, alle Völker!
2Denn seine Gnade und Wahrheit waltet über uns in Ewigkeit. Halleluja!
Psalmen 117
1Lobetden HERRN, alle Heiden; preisetihn, alle Volker!
2Denn seine Gnade und Wahrheit waltet uber uns in Ewigkeit. Halleluja!
Verständnis von Luther 1545 vs Luther 1912 in Psalmen 117
Luther 1545 (GerLut1545)
Die originale Lutherbibel von 1545 (letzte Hand).
Luther 1912
Martin Luthers historische Übersetzung (Revision 1912).
Sie sehen einen direkten Vergleich von Psalmen 117 in der Luther 1545 und Luther 1912. Der Vergleich dieser Versionen hilft, die Nuancen des Originaltextes besser zu verstehen.
Schlüsselvergleich: Psalmen 117:1
GerLut1545
"Lobet den HERRN, alle Heiden; preiset ihn, alle Völker!"
GerBoLut
"Lobetden HERRN, alle Heiden; preisetihn, alle Volker!"
trending_upBeliebte Vergleiche
GerElb1905 vs GerScharrow_forward
1. Mose 1
GerElb1905 vs GerMengearrow_forward
Johannes 3
GerSch vs GerMengearrow_forward
Psalmen 23
GerElb1905 vs GerTextbibelarrow_forward
Römer 8
GerSch vs GerElb1871arrow_forward
Matthäus 5
GerAlbrecht vs GerMengearrow_forward
Offenbarung 1
GerMenge vs GerElb1905arrow_forward
Jesaja 53
GerTextbibel vs GerScharrow_forward
Sprüche 3
