诗篇 134 比较: Chinese Union (Simplified) vs Chinese Union (Traditional)
诗篇 134
1（ 上 行 之 诗 。 ） 耶 和 华 的 仆 人 夜 间 站 在 耶 和 华 殿 中 的 ， 你 们 当 称 颂 耶 和 华 ！
2你 们 当 向 圣 所 举 手 ， 称 颂 耶 和 华 ！
3愿 造 天 地 的 耶 和 华 ， 从 锡 安 赐 福 给 你 们 ！
诗篇 134
1（上行 之詩。） 耶和華的 僕人 夜間 站 在耶和華 殿中的，你們當稱頌 耶和華！
2你們當向聖所 舉 手，稱頌 耶和華！
3願造 天 地 的耶和華，從錫安 賜福給你們！
理解 诗篇 134 中的 Chinese Union (Simplified)与Chinese Union (Traditional)
Chinese Union (Simplified) (ChiUnS)
和合本 (简体字) - 华人教会经典译本的简体中文版。
Chinese Union (Traditional)
和合本 (CUV) - 华人教会中最具权威和影响力的经典译本。
您正在并排比较 诗篇 134 的 Chinese Union (Simplified) 和 Chinese Union (Traditional) 版本。比较这两个版本有助于阐明原文的细微差别。
关键比较: 诗篇 134:1
ChiUnS
"（ 上 行 之 诗 。 ） 耶 和 华 的 仆 人 夜 间 站 在 耶 和 华 殿 中 的 ， 你 们 当 称 颂 耶 和 华 ！"
ChiUn
"（上行 之詩。） 耶和華的 僕人 夜間 站 在耶和華 殿中的，你們當稱頌 耶和華！"
