Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;
Compare Translations
Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;
longing to see thee, remembering thy tears, that I may be filled with joy;
Greatly desiring to see you, being mindful of your tears, that I may be filled with joy;
Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;
Desiring to see you, keeping in my memory your weeping, so that I may be full of joy;
desiring greatly to see thee, being mindful of thy tears, that with joy I may be filled,
longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy;
longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy;
longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy;
earnestly desiring to see thee, remembering thy tears, that I may be filled with joy;
Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;
Desiring to see thee, mindefull of thy teares, that I may be filled with ioy:
Desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy:
longing to see thee, being mindful of thy tears,—in order that, with joy, I may be filled:
longing to see you, being reminded of your tears, that I may be filled with joy,
greatly desiring to see you, being mindful of your tears, so that I may be filled with joy,
Greatly desiring to see you, being mindful of your tears, that I may be filled with joy;
longing to see you as I remember your tears, so that I may be filled with joy,
desiring to see you, recalling your tears so as to be filled with joy,
Recalling your tears, I long to see you so that I may be filled with joy.
Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;
niyt and dai, desirynge to se thee; hauynge mynde of thi teeris, that Y be fillid with ioye.
longing to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;
greatly desiring to see you, being mindful of your tears, that I may be filled with joy;
as I think of your tears, longing to see you, that my happiness may be completed,





