Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
Compare Translations
Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
Remember you not, that, when I was yet with you, I told you these things?
Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
Have you no memory of what I said when I was with you, giving you word of these things?
Do ye not remember that, being yet with you, these things I said to you?
Do you not remember that, when I was still with you, I told you these things?
Do you not remember that, when I was still with you, I told you these things?
Do you not remember that, when I was still with you, I told you these things?
Do ye not remember that, being yet with you, I said these things to you?
Remember ye not, that when I was yet with you, I told you these things?
Remember ye not, that when I was yet with you, I tolde you these things?
Remember you not that, when I was yet with you, I told you these things?
Remember ye not, that, while I was yet with you, these very things, I was telling you?
Do you not remember that I told you these things, I yet being with you?
Do you not remember that I told you these things when I was still with you?
Remember all of you not, that, when I was yet with you, I told you these things?
Do you not remember that while we were still with you, we were saying these things to you?
Do you not recall that, when I was still with you, I told you these things?
Do you not remember that I told you these things while I was still with you?
Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
Whether ye holden not, that yit whanne Y was at you, Y seide these thingis to you?
Do ye not remember, that, when I was yet with you, I told you these things?
Do you not remember that, while I was with you, I told you these things?
Do not you remember how, when I was with you, I used to speak to you of all this?
