For thou hast confirmed to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever: and thou, Lord, art become their God.
What Does II Samuel 7:24 Mean?
Detailed meaning and commentary
"The statement that the people were confirmed to be a people unto the Lord forever signifies the irrevocable nature of the union between the Creator an..."
articleRead Full Meaningarrow_forwardCompare Translations
For thou hast confirmed to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever: and thou, Lord, art become their God.
And thou didst establish to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever; and thou, Jehovah, becamest their God.
For you have confirmed to yourself your people Israel to be a people to you for ever: and you, LORD, are become their God.
For thou hast confirmed to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever: and thou, Lord, art become their God.
But you took and made strong for yourself your people Israel, to be your people for ever; and you, Lord, became their God.
Yea, Thou dost establish to Thee Thy people Israel, to Thee for a people unto the age, and Thou, Jehovah, hast been to them for God.
You established for yourself your people Israel to be a people to you forever; and you, Lord, became their God.
You established for yourself your people Israel to be a people to you forever; and you, Lord, became their God.
You established for yourself your people Israel to be a people to you forever; and you, Jehovah, became their God.
And thou hast established to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever; and thou, Jehovah, art become theirGod.
For thou hast confirmed to thyself thy people Israel [to be] a people to thee for ever: and thou, LORD, art become their God.
For thou hast ordeyned to thy selfe thy people Israel to be thy people for euer: and thou Lord art become their God.
For thou hast confirmed to thyself thy people Israel to be an everlasting people: and thou, O Lord God, art become their God.
and hast established for thyself thy people Israel—for thyself as a people, unto times age-abiding,—thou thyself, also, O Yahweh, becoming their God.
Yea, You have established Your people Israel to Yourself, to You for a people forever. And You, O Jehovah have become their God.
For You have confirmed to Yourself Your people Israel to be a people to You forever. And You, LORD, have become their God.
For you have confirmed to yourself your people Israel to be a people unto you for ever: and you, LORD, are become their God.
You have established your people Israel for yourself as a people forever, and you, O Yahweh, have become their God.
And Thou didst establish to Thyself Thy people Israel to be a people unto Thee for ever; and Thou, HaShem, becamest their God.
For you have secured your people Israel for yourself, as an everlasting people. And you, O Lord God, have become their God.
For You have established Your people Israel as Your very own forever, and You, O LORD, have become their God.
For thou hast confirmed to thyself thy people Israel to be a people to thee for ever: and thou, LORD, art become their God.
And thou confermidist to thee thi puple Israel in to a puple euerlastynge, and thou, Lord, art maad in to God to hem.
