Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
Compare Translations
Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
who in time past were no people, but now are the people of God: who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
In the past you were not a people, but now you are the people of God; then there was no mercy for you, but now mercy has been given to you.
who were once not a people, and are now the people of God; who had not found kindness, and now have found kindness.
who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
who once [were] not a people, but nowGod's people; who were not enjoying mercy, but now have found mercy.
Who in time past [were] not a people, but [are] now the people of God: who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
Which in time past were not a people, yet are nowe the people of God: which in time past were not vnder mercie, but nowe haue obteined mercie.
Who in times past were not a people: but are now the people of God. Who had not obtained mercy: but now have obtained mercy.
Who, at one time, were a No-people, but, now, are a people of God,—who had not been enjoying mercy, but, now, have received mercy.
you who then were "not a people, but now are the people" of God; "the one not pitied then but now pitied." Hos. 1:6, 9 2:1, 23
you who then were not a people, but now the people of God, those not pitied then, but now pitied.
Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
who once were not a people, but now are the people of God, the ones who were not shown mercy, but now are shown mercy.
Though in past times you were not a people, yet now you are the people of God. Though you had not obtained mercy, yet now you have obtained mercy.
Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy.
Who in time past were not a people, but are now the people of God: who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
Which sum tyme were not a puple of God, but now ye ben the puple of God; which hadden not merci, but now ye han merci.
who once were not a people, but are now the people of God; who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
who formerly were not a people, but now are the people of God; who had not received mercy, but now have received mercy.
Once you were ‘not a people,’ but now you are ‘God’s People’; once you ‘had not found mercy,’ but now you ‘have found mercy.’
