And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
Compare Translations
And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
And herein I give my judgment: for this is expedient for you, who were the first to make a beginning a year ago, not only to do, but also to will.
And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
And in this I give my opinion: for it is to your profit, who were the first to make a start a year before, not only to do this, but to make clear that your minds were more than ready to do it.
and an opinion in this do I give: for this to you is expedient, who not only to do, but also to will, did begin beforea year ago,
I give a judgment in this: for this is expedient for you, who were the first to start a year ago, not only to do, but also to be willing.
I give a judgment in this: for this is expedient for you, who were the first to start a year ago, not only to do, but also to be willing.
I give a judgment in this: for this is expedient for you, who were the first to start a year ago, not only to do, but also to be willing.
And I give [my] opinion in this, for this is profitable for you who began before, not only to do, but also to be willing, a year ago.
And in this I give [my] advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
And I shewe my minde herein: for this is expedient for you, which haue begun not to doe onely, but also to will, a yeare agoe.
And herein I give my advice: for this is profitable for you who have begun not only to do but also to be willing, a year ago.
And, a judgment, herein, do I give,—for, this, unto you, is profitable,—who, indeed, not only of the doing, but of the desiring, made for yourselves a beginning a year ago;—
And I give judgment in this, for this is profitable for you, who began before not only to do, but also to be willing from last year.
And in this I give my judgment; for this is profitable for you, who began before, not only to do, but also to be willing a year ago.
And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
And I am giving an opinion in this matter, because this is profitable for you who not only began previously, a year ago, to do something, but also to want to do it.
And about this, I give my counsel. For this is useful to those of you who, only a year earlier, had just begun to act, or even to be willing to act.
And this is my opinion about what is helpful for you in this matter: Last year you were the first not only to give, but even to have such a desire.
And in this I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be willing a year ago.
And Y yyue counsel in this thing; for this is profitable to you, that not oneli han bigunne to do, but also ye bigunnen to haue wille fro the formere yere.
And I only give an opinion in this matter. For this is expedient for you, who began before others, not only to do, but also to be willing, a year ago.
And I give my judgment in this matter; for this is profitable for you, who began not only to do, but to show a willing mind, a year ago.
I am only making suggestions on this matter; for this is the best course for you, since you were a year before others, not only in taking action, but also in showing your readiness to do so.
