Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
Compare Translations
Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on the life which is life indeed.
Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
Making ready for themselves a safe place for the time to come, so that the true life may be theirs.
treasuring up to themselves a right foundation for the time to come, that they may lay hold on the life age-during.
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of that which is truly life.
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of that which is truly life.
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of that which is truly life.
laying by for themselves a good foundation for the future, that they may lay hold of [what is] really life.
Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
Laying vp in store for themselues a good foundation against the time to come, that they may obteine eternall life.
To lay up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on the true life.
Treasuring up for themselves a good foundation for the future, that they may lay hold on the life [which is life] indeed.
treasuring up for themselves a good foundation for the coming age , that they may lay hold on everlasting life.
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
storing up for themselves a good foundation for the future, in order that they may take hold of what is truly life.
to gather for themselves the treasure of a good foundation for the future, so that they may obtain true life.
treasuring up for themselves a firm foundation for the future, so that they may take hold of that which is truly life.
Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
to comyne, to tresoure to hem silf a good foundement in to tyme to comynge, that thei catche euerlastinge lijf.
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on the true life.
treasuring up for themselves a good foundation for the time to come, that they may lay hold on eternal life.
storing up for themselves what in the future will prove to be a good foundation, that they may gain the only true Life.
