As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;
Compare Translations
As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;
as unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live; as chastened, and not killed;
As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;
As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;
Unnoted, but still kept fully in mind; as near to death, but still living; as undergoing punishment, but not put to death;
as unknown, and recognized; as dying, and lo, we live; as chastened, and not put to death;
as unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live; as punished, and not killed;
as unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live; as punished, and not killed;
as unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live; as punished, and not killed;
as unknown, and well known; as dying, and behold, we live; as disciplined, and not put to death;
As unknown, and [yet] well known; as dying, and behold, we live; as chastened, and not killed;
As vnknowen, and yet knowen: as dying, and beholde, we liue: as chastened, and yet not killed:
As dying and behold we live: as chastised and not killed:
as unknown, and yet well-known, as dying, and lo! we live, as disciplined, and yet not put to death,
as unknown, and yet well known, as dying, and yet , look, we live; as flogged, and yet not put to death;
as unknown and yet well known; as dying and, behold, we live; as chastened and not killed;
As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;
as unknown and yet known completely, as dying, and behold, we go on living, as disciplined, and yet not put to death,
as if dying and yet truly alive; as if chastised and yet not subdued;
as unknown, yet well-known; dying, and yet we live on; punished, yet not killed;
As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;
as men diynge, and lo! we lyuen; as chastisid, and not maad deed;
as unknown, and well known; as dying, and behold, we live; as chastened, and not killed;
as unknown, yet well-known; as dying, and behold, we live; as chastened, and yet not put to death;
as unknown, yet well-known; as at death’s door, yet, see, we are living; as chastised, yet not killed;
