And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
Compare Translations
And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
But all things are of God, who reconciled us to himself through Christ, and gave unto us the ministry of reconciliation;
And all things are of God, who has reconciled us to himself by Jesus Christ, and has given to us the ministry of reconciliation;
And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
But all things are of God, who has made us at peace with himself through Christ, and has given to us the work of making peace;
And the all things are of God, who reconciled us to Himself through Jesus Christ, and did give to us the ministration of the reconciliation,
But all things are of God, who reconciled us to himself through Jesus Christ, and gave to us the ministry of reconciliation;
But all things are of God, who reconciled us to himself through Yeshua the Messiah, and gave to us the ministry of reconciliation;
But all things are of God, who reconciled us to himself through Jesus Christ, and gave to us the ministry of reconciliation;
and all things [are] of theGod who has reconciled us to himself by [Jesus] Christ, and given to us the ministry of that reconciliation:
And all things [are] from God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
And all things are of God, which hath reconciled vs vnto himselfe by Iesus Christ, and hath giuen vnto vs the ministerie of reconciliation.
But all things are of God, who hath reconciled us to himself by Christ and hath given to us the ministry of reconciliation.
The all things, moreover, are of God,—who hath reconciled us unto himself, through Christ, and hath given, unto us, the reconciling ministry:—
And all things are of God, who reconciled us to Himself through Jesus Christ, and having given to us the ministry of reconciliation,
And all things are of God, who has reconciled us to Himself through Jesus Christ, and has given to us the ministry of reconciliation;
And all things are of God, who has reconciled us to himself by Jesus Christ, and has given to us the ministry of reconciliation;
And all these things are from God, who has reconciled us to himself through Christ, and who has given us the ministry of reconciliation,
But all is of God, who has reconciled us to himself through Christ, and who has given us the ministry of reconciliation.
All this is from God, who reconciled us to Himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation:
And all things are from God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
And lo! alle thingis ben of God, which recounselide vs to hym bi Crist, and yaf to vs the seruyce of recounselyng.
And all things are from God, who reconciled us to himself by Christ, and gave to us the ministry of reconciliation;
And all these things are from God, who has reconciled us to himself through Jesus Christ, and has given to us the ministry of reconciliation;
But all this is the work of God, who reconciled us to himself through Christ, and gave us the Ministry of Reconciliation —
