Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
Compare Translations
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
Wherefore if any man is in Christ, he is a new creature: the old things are passed away; behold, they are become new.
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
So if any man is in Christ, he is in a new world: the old things have come to an end; they have truly become new.
so that if any one is in Christ he is a new creature; the old things did pass away, lo, become new have the all things.
Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, new things have come.
Therefore if anyone is in Messiah, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, new things have come.
Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, new things have come.
So if any one [be] in Christ, [there is] a new creation; the old things have passed away; behold all things have become new:
Therefore, if any man [is] in Christ, [he is] a new creature: old things have passed away; behold, all things have become new.
Therefore if any man be in Christ, let him be a newe creature. Olde things are passed away: beholde, all things are become newe.
If then any be in Christ a new creature, the old things are passed away. Behold all things are made new.
On the contrary, now, no longer, are we gaining it. So that, if any one is in Christ, there is a new creation! the old things, have passed away,—Lo! they have become new!
So that if anyone is in Christ, that one is a new creation; the old things have passed away; behold, all things have become new!
So that if any one is in Christ, that one is a new creature; old things have passed away; behold, all things have become new.
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation; the old things have passed away; behold, new things have come.
So if anyone is a new creature in Christ, what is old has passed away. Behold, all things have been made new.
Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away. Behold, the new has come!
Therefore if any man is in Christ, he is a new creation: old things have passed away; behold, all things have become new.
Therfor if ony newe creature is in Crist, the elde thingis ben passid.
Therefore, if any one is in Christ, he is a new creation; the old things have passed away; behold, all things have become new.
So, then, if any man is in Christ, he is a new creature; the old things have passed away; behold, all things have become new.
Therefore, if any one is in union with Christ, he is a new being! His old life has passed away; a new life has begun!
