How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
Compare Translations
How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
how that he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
How he was taken up into Paradise, and words came to his ears which may not be said, and which man is not able to say.
that he was caught away to the paradise, and heard unutterable sayings, that it is not possible for man to speak.
how he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
how he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
how he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
that he was caught up into paradise, and heard unspeakable things said which it is not allowed to man to utter.
That he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
How that he was taken vp into Paradise, and heard words which cannot be spoken, which are not possible for man to vtter.
That he was caught up into paradise and heard secret words which it is not granted to man to utter.
How that he was caught away into paradise, and heard unspeakable things, which it is not allowable for a man to utter:
that he was caught up into Paradise and heard unspeakable words which it is not permissible for a man to speak.
that he was caught up into Paradise and heard unspeakable words, which it is not allowed for a man to utter.
How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, (o. rhema) which it is not lawful for a man to utter.
that he was caught up to paradise and heard words not to be spoken, which it is not permitted for a person to speak.
who was enraptured into Paradise. And he heard words of mystery, which it is not permitted for man to speak.
was caught up to Paradise. The things he heard were too sacred for words, things that man is not permitted to tell.
How he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
that he was rauyschid in to paradis, and herde preuy wordis, whiche it is not leueful to a man to speke.
that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
was caught away to Paradise, and heard words not to be spoken, which it is not lawful for a man to utter.
Was caught up into Paradise, and heard unspeakable things of which no human being may tell.
