And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.
Compare Translations
And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.
and through a window was I let down in a basket by the wall, and escaped his hands.
And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.
And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.
And being let down in a basket from the wall through a window, I got free from his hands.
and through a window in a rope basket I was let down, through the wall, and fled out of his hands.
Through a window I was let down in a basket by the wall, and escaped his hands.
Through a window I was let down in a basket by the wall, and escaped his hands.
Through a window I was let down in a basket by the wall, and escaped his hands.
and through a window in a basket I was let down by the wall, and escaped his hands.
And through a window in a basket I was let down by the wall, and escaped his hands.
But at a window was I let downe in a basket through the wall, and escaped his handes.
And through a window in a basket was I let down by the wall: and so escaped his hands.
And, through a window, was I let down by the wall, and escaped his hands.
And I was let down through a window through the wall in a basket and escaped their hands.
And I was let down in a basket through a window through the wall, and escaped their hands.
And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.
and I was lowered through a window through the wall in a rope-basket, and I escaped his hands.
And, through a window, I was let down along the wall in a basket; and so I escaped his hands.
But I was lowered in a basket through a window in the wall and escaped his grasp.
And through a window in a basket I was let down by the wall, and escaped his hands.
and bi a wyndow in a leep Y was latun doun bi the wal, and so Y ascapide hise hondis.
and through a window I was let down in a basket by the wall, and escaped his hands.
and through a window I was let down in a basket through the wall, and escaped his hands.
but I was let down in a basket through a window in the wall, and so escaped his hands.
