In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:
Compare Translations
In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:
In Damascus the governor under Aretas the king guarded the city of the Damascenes in order to take me:
In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:
In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:
In Damascus, the ruler under Aretas the king kept watch over the town of the people of Damascus, in order to take me:
In Damascus the ethnarch of Aretas the king was watching the city of the Damascenes, wishing to seize me,
In Damascus the governor under Aretas the king guarded the city of the Damascenes to arrest me.
In Damascus the governor under Aretas the king guarded the city of the Damascenes to arrest me.
In Damascus the governor under Aretas the king guarded the city of the Damascenes to arrest me.
In Damascus the ethnarch of Aretas the king kept the city of the Damascenes shut up, wishing to take me;
In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:
In Damascus the gouernour of the people vnder King Aretas, layde watch in the citie of the Damascens, and would haue caught me.
At Damascus, the governor of the nation under Aretas the king, guarded the city of the Damascenes, to apprehend me.
In Damascus, the governor under Aretas the king, was guarding the city of Damascenes, to apprehend me,—
In Damascus, the governor of Aretas the king guarded the city of the Damascenes, desiring to seize me.
In Damascus the governor under Aretas the king guarded the city of the Damascenes, desiring to lay hold of me.
In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:
In Damascus, the governor under King Aretas was guarding the city of the Damascenes in order to take me into custody,
At Damascus, the governor of the nation under Aretas the king, watched over the city of the Damascenes, so as to apprehend me.
In Damascus, the governor under King Aretas secured the city of the Damascenes in order to arrest me.
In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:
The preuost of Damask, of the kyng of the folk Arethe, kepte the citee of Damascenes to take me;
In Damascus the governor under Aretas the king kept guard over the city of the Damascenes, in order to apprehend me;
In Damascus, the governor under Aretas the king, guarded the city of the Damascenes, desiring to apprehend me:
When I was in Damascus, the Governor under King Aretas had the gates of that city guarded, so as to arrest me,
