If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.
Compare Translations
If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.
If I must needs glory, I will glory of the things that concern my weakness.
If I must needs glory, I will glory of the things which concern my infirmities.
If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.
If I have to take credit to myself, I will do so in the things in which I am feeble.
if to boast it behoveth me , of the things of my infirmity I will boast;
If I must boast, I will boast of the things that concern my weakness.
If I must boast, I will boast of the things that concern my weakness.
If I must boast, I will boast of the things that concern my weakness.
If it is needful to boast, I will boast in the things which concern my infirmity.
If I must needs glory, I will glory of the things which concern my infirmities.
If I must needes reioyce, I will reioyce of mine infirmities.
If I must needs glory, I will glory of the things that concern my infirmity.
If, to boast, is needful, in the things that concern my weakness, will I boast.
If it is right to boast, I will boast of the things of my infirmity.
If it is right to boast, I will boast, I will boast of the things of my weakness.
If I must essentially glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.
If it is necessary to boast, I will boast about ⌞the things related to my weakness⌟.
If it is necessary to glory, I will glory of the things that concern my weaknesses.
If I must boast, I will boast of the things that show my weakness.
If I must needs glory, I will glory of the things which concern my infirmities.
If it bihoueth to glorie, Y schal glorie in tho thingis that ben of myn infirmyte.
If I must boast, I will boast of the things which belong to my weakness.
If I must boast, I will boast in my infirmities.
If I must boast, I will boast of things which show my weakness!
