Would to God ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
Compare Translations
Would to God ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
Would that ye could bear with me in a little foolishness: but indeed ye do bear with me.
Would to God you could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
Would to God ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
Put up with me if I am a little foolish: but, truly, you do put up with me.
O that ye were bearing with me a little of the folly, but ye also do bear with me:
I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me.
I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me.
I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me.
Would that ye would bear with me [in] a little folly; but indeed bear with me.
I earnestly wish ye could bear with me a little in [my] folly: and indeed bear with me.
Woulde to God, yee coulde suffer a litle my foolishnes, and in deede, ye suffer me.
Would to God you could bear with some little of my folly! But do bear with me.
I could wish ye would bear with me as to some little foolishness,—Nay! do even bear with me!
I would that you were bearing with me a little in foolishness; but, indeed, bear with me.
I would that you were bearing with me a little in foolishness; but indeed bear with me.
Would to God all of you could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
I wish that you would put up with me ⌞in something a little foolish⌟—but indeed you are putting up with me.
I wish that you would endure a small amount of my foolishness, so as to bear with me.
I hope you will bear with a little of my foolishness, but you are already doing that.
O that ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
I wolde that ye wolden suffre a litil thing of myn vnwisdom, but also supporte ye me.
Would that ye could bear with me in a little folly! and indeed ye do bear with me.
I wish you could bear with me a little in my folly; but yet bear with me:
I could wish that you would tolerate a little folly in me! But indeed you do tolerate me.
