Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure.
Compare Translations
Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure.
Lay hands hastily on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure.
Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep yourself pure.
Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure.
Do not put hands on any man without thought, and have no part in other men's sins: keep yourself clean.
Be laying hands quickly on no one, nor be having fellowship with sins of others; be keeping thyself pure;
Lay hands hastily on no one, neither be a participant in other men's sins. Keep yourself pure.
Lay hands hastily on no one, neither be a participant in other men's sins. Keep yourself pure.
Lay hands hastily on no one, neither be a participant in other men's sins. Keep yourself pure.
Lay hands quickly on no man, nor partake in others' sins. Keep thyself pure.
Impose hands hastily on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
Lay handes suddenly on no man, neither be partaker of other mens sinnes: keepe thy selfe pure.
Impose not hands lightly upon any man, neither be partaker of other men's sins. Keep thyself chaste.
Hands, suddenly, upon no one, lay, neither have fellowship with sins of strangers: thyself, keep, chaste:—
Lay hands quickly on no one, nor share in the sins of others. Keep yourself pure.
Do not lay hands quickly on anyone, neither be partaker of the sins of others. Keep yourself pure.
Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep yourself pure.
Lay hands on no one hastily, and do not participate in the sins of others. Keep yourself pure.
You should not be quick to impose hands on anyone, nor should you take part in the sins of outsiders. Keep yourself chaste.
Do not be too quick in the laying on of hands and thereby share in the sins of others. Keep yourself pure.
Lay hands hastily on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure.
Put thou hondis to no man, nether anoon comyne thou with othere mennus synnes. Kepe thi silf chast.
Lay hands hastily on no one, neither share in other men’s sins. Keep thyself pure.
Lay hands hastily on no man, nor be partaker of other men’s sins: keep yourself pure.
Never ordain any one hastily, and take no part in the wrong-doing of others. Keep your life pure.
