And it came to pass afterward, that David’s heart smote him, because he had cut off Saul’s skirt.
What Does I Samuel 24:5 Mean?
Detailed meaning and commentary
"The immediate internal conviction felt by the shepherd after severing the fragment of the robe reveals a sensitivity of conscience that distinguishes ..."
articleRead Full Meaningarrow_forwardCompare Translations
And it came to pass afterward, that David’s heart smote him, because he had cut off Saul’s skirt.
And it came to pass afterward, that David’s heart smote him, because he had cut off Saul’s skirt.
And it came to pass afterward, that David’s heart smote him, because he had cut off Saul’s skirt.
And it came to pass afterward, that David’s heart smote him, because he had cut off Saul’s skirt.
And later, David was full of regret for cutting off Saul's skirt.
And it cometh to pass afterwards that the heart of David smiteth him, because that he hath cut off the skirt which is on Saul,
It happened afterward, that David's heart struck him, because he had cut off Saul's skirt.
It happened afterward, that David's heart struck him, because he had cut off Saul's skirt.
It happened afterward, that David's heart struck him, because he had cut off Saul's skirt.
And it came to pass afterwards that David's heart smote him, because he had cut off Saul's skirt.
And it came to pass afterward, that David's heart smote him, because he had cut off Saul's skirt.
And the men of Dauid said vnto him, See, the day is come, whereof the Lord sayde vnto thee, Beholde, I will deliuer thine enemie into thine hande, and thou shalt doe to him as it shall seeme good to thee. Then Dauid arose and cut off the lap of Sauls garment priuily.
And the servants of David said to him: Behold the day, of which the Lord said to thee: I will deliver thy enemy unto thee, that thou mayst do to him as it shall seem good in thy eyes. Then David arose, and secretly cut off the hem of Saul's robe.
And it came to pass afterwards that David’s heart smote him,—because he had cut off the corner [of the robe] which belonged to Saul.
And it happened afterward, the heart of David struck him, because he had cut off Saul's skirt.
And it happened afterward David's heart struck him because he had cut off Saul's skirt.
And it came to pass afterward, that David's heart stroke him, because he had cut off Saul's skirt.
⌞And then⌟ afterward David ⌞felt guilty⌟, because he had cut ⌞the hem of Saul’s robe⌟.
And the men of David said unto him: 'Behold the day in which HaShem hath said unto thee: Behold, I will deliver thine enemy into thy hand, and thou shalt do to him as it shall seem good unto thee.' Then David arose, and cut off the skirt of Saul's robe privily.
And the servants of David said to him: “Behold the day, about which the Lord said to you, ‘I will deliver your enemy to you, so that you may do to him as it will be pleasing in your eyes.’ ” Then David rose up, and he quietly cut off the edge of Saul’s cloak.
Afterward, David’s conscience was stricken because he had cut off the corner of Saul’s robe.
And it came to pass afterward, that David’s heart smote him, because he had cut off Saul’s skirt.
And the seruauntis of Dauid seiden to hym, Lo! the dai of which the Lord spak to the, Y schal bitake to thee thin enemy, that thou do to hym as it plesith in thin iyen. Therfor Dauid roos, and kittide the hemme of the mentil of Saul priuely.
