But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the Lord had shut up her womb.
What Does I Samuel 1:5 Mean?
Detailed meaning and commentary
"By granting a double portion, the devoted husband attempts a tender provision that intentionally collides with the immovable theological reality that ..."
articleRead Full Meaningarrow_forwardCompare Translations
But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the Lord had shut up her womb.
but unto Hannah he gave a double portion; for he loved Hannah, but Jehovah had shut up her womb.
But to Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb.
But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the Lord had shut up her womb.
But to Hannah he gave one part, though Hannah was very dear to him, but the Lord had not let her have children.
and to Hannah he giveth a certain portiondouble, for he hath loved Hannah, and Jehovah hath shut her womb;
but to Hannah he gave a double portion; for he loved Hannah, but the Lord had shut up her womb.
but to Hannah he gave a double portion; for he loved Hannah, but the Lord had shut up her womb.
but to Hannah he gave a double portion; for he loved Hannah, but Jehovah had shut up her womb.
but to Hannah he used to give a double portion, for he loved Hannah; but Jehovah had shut up her womb.
But to Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah; but the LORD had rendered her barren.
But vnto Hannah he gaue a worthy portion: for he loued Hannah, and the Lord had made her barren.
But to Anna he gave one portion with sorrow, because he loved Anna. And the Lord had shut up her womb.
and, unto Hannah, used he to give one portion,—howbeit, Hannah, he loved, although, Yahweh, had restrained her from having children.
And to Hannah he gave one double portion, for he loved Hannah. And Jehovah had shut up her womb.
But to Hannah he gave one double portion, for he loved Hannah. But the LORD had shut up her womb.
But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb.
But to Hannah he would give ⌞a double portion⌟, because he loved Hannah, though Yahweh had closed her womb.
but unto Hannah he gave a double portion; for he loved Hannah, but HaShem had shut up her womb.
But to Hannah he gave one portion with sorrow. For he loved Hannah, but the Lord had closed her womb.
But to Hannah he would give a double portion, for he loved her even though the LORD had closed her womb.
But to Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had closed up her womb.
forsothe he yaf soreufuly o part to Anna, for he louyde Anna; forsothe the Lord hadde closid hir wombe.
