Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
Compare Translations
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
Love suffereth long, and is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,
Charity suffers long, and is kind; charity envies not; charity brags not itself, is not puffed up,
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
Love is never tired of waiting; love is kind; love has no envy; love has no high opinion of itself, love has no pride;
The love is long-suffering, it is kind, the love doth not envy, the love doth not vaunt itself, is not puffed up,
Love is patient and is kind; love does not envy. Love does not brag, is not proud,
Love is patient and is kind; love does not envy. Love does not brag, is not proud,
Love is patient and is kind; love does not envy. Love does not brag, is not proud,
Love has long patience, is kind; love is not emulous [of others]; love is not insolent and rash, is not puffed up,
Charity suffereth long, [and] is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
Loue suffreth long: it is bountifull: loue enuieth not: loue doeth not boast it selfe: it is not puffed vp:
Charity is patient, is kind: charity envieth not, dealeth not perversely, is not puffed up,
Love, is patient, is gracious. Love, is not envious, vaunteth not itself, is not puffed up,
Love has patience, is kind; love is not envious; love is not vain, is not puffed up;
Charity has patience, is kind; charity is not envious, is not vain, is not puffed up;
Love (o. agape) suffers long, and is kind; love (o. agape) envies not; love (o. agape) vaunts not itself, is not puffed up,
Love is patient, love is kind, love is not jealous, it does not boast, it does not become conceited,
Charity is patient, is kind. Charity does not envy, does not act wrongly, is not inflated.
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
Charite is pacient, it is benygne; charite enuyeth not, it doith not wickidli, it is not blowun,
Love suffereth long, is kind; love envieth not; love vaunteth not herself, is not puffed up,
Love suffers long, and is kind; love envies not; love boasts not; is not vain,
Love is long-suffering, and kind; Love is never envious, never boastful, never conceited, never behaves unbecomingly;
