Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,
Compare Translations
Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,
Behold, I tell you a mystery: We all shall not sleep, but we shall all be changed,
Behold, I show you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,
Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,
See, I am giving you the revelation of a secret: we will not all come to the sleep of death, but we will all be changed.
lo, I tell you a secret; we indeed shall not all sleep, and we all shall be changed;
Behold, I tell you a mystery. We will not all sleep, but we will all be changed,
Behold, I tell you a mystery. We will not all sleep, but we will all be changed,
Behold, I tell you a mystery. We will not all sleep, but we will all be changed,
Behold, I tell you a mystery: We shall not all fall asleep, but we shall all be changed,
Behold, I show you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,
Behold, I shewe you a secret thing, We shall not all sleepe, but we shall all be changed,
Behold, I tell you a mystery. We shall all indeed rise again: but we shall not all be changed.
Lo! a sacred secret, unto you, do I declare:—we shall not, all, sleep, but we shall, all, be changed,—
Behold, I speak a mystery to you: we shall not all fall asleep, but we shall all be changed.
Behold, I speak a mystery to you; we shall not all fall asleep, but we shall all be changed;
Behold, I show you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,
Behold, I tell you a mystery: we will not all fall asleep, but we will all be changed,
Behold, I tell you a mystery. Certainly, we shall all rise again, but we shall not all be transformed:
Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed—
Behold, I show you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,
Lo! Y seie to you priuyte of hooli thingis. And alle we schulen rise ayen, but not alle we schulen be chaungid;
Behold, I tell you a mystery. We shall not all sleep; but we shall all be changed,
Behold, I declare to you a mystery. We shall not all sleep, but we shall all be changed
Listen, I will tell you God’s hidden purpose! We shall not all have passed to our rest, but we shall all be transformed — in a moment, in the twinkling of an eye,
