For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
Compare Translations
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also that are fallen asleep in Jesus will God bring with him.
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
For if we have faith that Jesus underwent death and came back again, even so those who are sleeping will come again with him by God's power.
for if we believe that Jesus died and rose again, so also God those asleep through Jesus he will bring with him,
For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with him those who have fallen asleep in Jesus.
For if we believe that Yeshua died and rose again, even so God will bring with him those who have fallen asleep in Yeshua.
For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with him those who have fallen asleep in Jesus.
For if we believe that Jesus has died and has risen again, so alsoGod will bring with him those who have fallen asleep through Jesus.
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also who sleep in Jesus will God bring with him.
For if we beleeue that Iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in Iesus, will God bring with him.
For this we say unto you in the word of the Lord, that we who are alive, who remain unto the coming of the Lord, shall not prevent them who have slept.
For, if we believe that, Jesus, died, and rose again, so, also will, God, bring forth with him, them who have fallen asleep through Jesus;
For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will also bring with Him all those who have fallen asleep through Jesus.
For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will also bring with Him all those who have fallen asleep through Jesus.
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
For if we believe that Jesus died and rose again, thus also God will bring those who have fallen asleep through Jesus together with him.
For if we believe that Jesus has died and risen again, so also will God bring back with Jesus those who sleep in him.
For since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him.
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also who sleep in Jesus will God bring with him.
And we seien this thing to you in the word of the Lord, that we that lyuen, that ben left in the comyng of the Lord, schulen not come bifor hem that ben deed.
For if we believe that Jesus died and rose again, then also will God, through Jesus, bring again with him those who have fallen asleep.
For if we believe that Jesus died and rose again, so also should we believe that God will, through Jesus, bring with him those who sleep.
For, as we believe that Jesus died and rose again, so also we believe that God will bring, with Jesus, those who through him have passed to their rest.
