By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.
Compare Translations
By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.
by which also ye are saved, if ye hold fast the word which I preached unto you, except ye believed in vain.
By which also you are saved, if you keep in memory what I preached to you, unless you have believed in vain.
By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.
By which you have salvation; that is to say, the form in which it was given to you, if it is fixed in your minds, and if your faith in it is not without effect.
through which also ye are being saved, in what words I proclaimed good news to you, if ye hold fast, except ye did believe in vain,
by which also you are saved, if you hold firmly the word which I preached to you-unless you believed in vain.
by which also you are saved, if you hold firmly the word which I preached to you-unless you believed in vain.
by which also you are saved, if you hold firmly the word which I preached to you-unless you believed in vain.
by which also ye are saved, (if ye hold fast the word which I announced to you as the glad tidings,) unless indeed ye have believed in vain.
By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached to you, unless ye have believed in vain.
And whereby ye are saued, if ye keepe in memorie, after what maner I preached it vnto you, except ye haue beleeued in vaine.
By which also you are saved, if you hold fast after what manner I preached unto you, unless you have believed in vain.
Through which also ye are being saved,—if ye hold fast, with what discourse, I announced the joyful message unto you; unless indeed, in vain, ye believed.
by which you also are being kept safe, if you hold fast the word which I preached to you, unless you believed in vain.
by which you also are being kept safe, if you hold fast the word which I preached to you, unless you believed in vain.
By which also all of you are saved, if all of you keep in memory what (o. logos) I preached unto you, unless all of you have believed in vain.
by which you are also being saved, if you hold fast to the message I proclaimed to you, unless you believed to no purpose.
By the Gospel, too, you are being saved, if you hold to the understanding that I preached to you, lest you believe in vain.
By this gospel you are saved, if you hold firmly to the word I preached to you. Otherwise, you have believed in vain.
By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached to you, unless ye have believed in vain.
also bi which ye schulen be sauyd; `bi which resoun Y haue prechid to you, if ye holden, `if ye han not bileuyd ideli.
by which also ye are saved, if ye hold fast the same word which I preached to you, unless ye believed in vain.
by which also you are saved, if you hold fast the word which I preached to you, unless you believed in vain.
and by means of which you are being saved. I would remind you of the very words that I used in telling it to you, since you are still holding fast to it, and since it was not in vain that you became believers in Christ.
