But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
Compare Translations
But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
But let a man prove himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.
But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
But let no man take of the bread and the cup without testing himself.
and let a man be proving himself, and so of the bread let him eat, and of the cup let him drink;
But let a man examine himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.
But let a man examine himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.
But let a man examine himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.
But let a man prove himself, and thus eat of the bread, and drink of the cup.
But let a man examine himself, and so let him eat of [that] bread, and drink of [that] cup.
Let euery man therefore examine himselfe, and so let him eate of this bread, and drinke of this cup.
But let a man prove himself: and so let him eat of that bread and drink of the chalice.
But let a man be proving himself,—and, so, of the loaf, let him eat, and, of the cup, let him drink;
But let a man examine himself, and so let him eat of the bread, and let him drink of the cup;
But let a man examine himself, and so let him eat of that bread and drink of that cup.
But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
But let a person examine himself, and in this way let him eat from the bread and let him drink from the cup.
But let a man examine himself, and, in this way, let him eat from that bread, and drink from that cup.
Each one must examine himself before he eats of the bread and drinks of the cup.
But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
But preue a man hym silf, and so ete he of `the ilke breed, and drynke of the cuppe.
But let a man examine himself, and thus let him eat of the bread, and drink of the cup;
But let a man examine himself, and so let him eat of this bread, and drink of this cup:
Let each man look into his own heart, and only then eat of the bread and drink from the cup.
