And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
Compare Translations
And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
and when he had given thanks, he brake it, and said, This is my body, which is for you: this do in remembrance of me.
And when he had given thanks, he broke it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
And when it had been broken with an act of praise, he said, This is my body which is for you: do this in memory of me.
and having given thanks, he brake, and said, `Take ye, eat ye, this is my body, that for you is being broken; this do yeto the remembrance of me.'
When he had given thanks, he broke it, and said, "This is my body, which is for you. Do this in memory of me."
When he had given thanks, he broke it, and said, "This is my body, which is for you. Do this in memory of me."
When he had given thanks, he broke it, and said, "This is my body, which is for you. Do this in memory of me."
and having given thanks broke [it], and said, This is my body, which [is] for you: this do in remembrance of me.
And when he had given thanks, he broke [it], and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
And when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, Take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me.
And giving thanks, broke and said: Take ye and eat: This is my body, which shall be delivered for you. This do for the commemoration of me.
And, giving thanks, brake it, and said—This, is my body, which is for you,—this, do ye, in remembrance of me;
and giving thanks, He broke and said, Take, eat; this is My body which is broken on behalf of you; this do in remembrance of Me.
And giving thanks, He broke it and said, "Take, eat; this is My body, which is broken for you; this do in remembrance of Me."
And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
and after he had given thanks, he broke it and said, “This is my body which is for you. Do this in remembrance of me.”
and giving thanks, he broke it, and said: “Take and eat. This is my body, which shall be given up for you. Do this in remembrance of me.”
and when He had given thanks, He broke it and said, “This is My body, which is for you; do this in remembrance of Me.”
And when he had given thanks, he broke it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
took breed, and dide thankyngis, and brak, and seide, Take ye, and ete ye; this is my bodi, which schal be bitraied for you; do ye this thing in to my mynde.
and when he had given thanks, he broke it, and said, This is my body, which is for you; this do in remembrance of me.
and when he had given thanks, he broke it, and said: Take, eat; this is my body, which is broken for you; do this in remembrance of me.
and, after saying the thanksgiving, broke it and said “This is my own body given on your behalf. Do this in memory of me.”
