Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.
Compare Translations
Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.
Neither let us make trial of the Lord, as some of them made trial, and perished by the serpents.
Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.
Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.
And let us not put the Lord to the test, as some of them did, and came to their death by snakes.
neither may we tempt the Christ, as also certain of them did tempt, and by the serpents did perish;
Neither let us test the Lord, as some of them tested, and perished by the serpents.
Neither let us test the Lord, as some of them tested, and perished by the serpents.
Neither let us test the Lord, as some of them tested, and perished by the serpents.
Neither let us tempt the Christ, as some of them tempted, and perished by serpents.
Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed by serpents.
Neither let vs tempt Christ, as some of them also tempted him, and were destroyed of serpents.
Neither let us tempt Christ, as some of them tempted and perished by the serpent.
Neither let us be putting the Lord to the test, as, some of them, put him to the test, and, by the serpents, were perishing;
Neither over-tempt Christ, as some of them tempted, and perished by serpents.
Nor let us tempt Christ, as some of them also tempted Him and were destroyed by serpents.
Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.
nor put Christ to the test, as some of them tested him, and were destroyed by snakes,
And let us not tempt Christ, as some of them tempted, and so they perished by serpents.
We should not test Christ, as some of them did, and were killed by snakes.
Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed by serpents.
Nethir tempte we Crist, as summe of hem temptiden, and perischiden of serpentis.
Nor let us tempt Christ, as some of them tempted, and were destroyed by the serpents.
Nor let us tempt the Christ, as some of them also tempted, and were destroyed by serpents.
Nor let us try the patience of the Lord too far, as some of them tried it, with the result that they ‘were, one after another, destroyed by the snakes.’
