For because ye did it not at the first, the Lord our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.
What Does I Chronicles 15:13 Mean?
Detailed meaning and commentary
"The ark's diversion away from the city of David to the house of Obededom shows that delay may itself be part of divine instruction. Chronicles refuses..."
articleRead Full Meaningarrow_forwardCompare Translations
For because ye did it not at the first, the Lord our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.
For because ye bare it not at the first, Jehovah our God made a breach upon us, for that we sought him not according to the ordinance.
For because you did it not at the first, the LORD our God made a breach on us, for that we sought him not after the due order.
For because ye did it not at the first, the Lord our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.
For because you did not take it at the first, the Lord our God sent punishment on us, because we did not get directions from him in the right way.
because at the first it was not ye, Jehovah our God made a breach upon us, because we sought Him not according to the ordinance.'
For because you did not carry it at first, the Lord our God made an outbreak against us, because we did not seek him according to the ordinance."
For because you did not carry it at first, the Lord our God made an outbreak against us, because we did not seek him according to the ordinance."
For because you did not carry it at first, Jehovah our God made an outbreak against us, because we did not seek him according to the ordinance."
For because ye did [it] not at the first, Jehovah ourGod made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.
For because ye [did it] not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.
For because ye were not there at the first, the Lord our God made a breach among vs: for we sought him not after due order.
Lest as the Lord at first struck us, because you were not present, the same should now also come to pass, by our doing some thing against the law.
Because, at the first, ye, did not [bring it], Yahweh our God brake forth against us, because we sought him not in the appointed way.
Because you did not do so at the first, Jehovah our God broke in against us, for we did not seek Him according to the ordinance.
For because you did not do it at the first, the LORD our God made a break on us, since we did not seek Him in due order.
For because all of you did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.
Because the first time you did not, and Yahweh our God burst out against us, for we did not care for it according to the law.”
For because ye bore it not at the first, HaShem our God made a breach upon us, for that we sought Him not according to the ordinance.'
Otherwise, as it was before, when the Lord struck us because you were not present, so also it might be now, if we do what is illicit.”
It was because you Levites were not with us the first time that the LORD our God burst forth in anger against us. For we did not consult Him about the proper order.”
For because ye did it not at the first, the LORD our God broke forth upon us, for that we sought him not after the proper way.
lest, as at the bigynnyng, for ye weren not present, the Lord smoot vs, and now it be don, if we don ony vnleueful thing.
