If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Compare Translations
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
If we say that we have no sin, we make him false and his word is not in us.
if we may say`we have not sinned,' a liar we make Him, and His word is not in us.
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
If wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs.
If we say that we have not sinned, we make him a liar: and his word is not in us.
If we say—We have not sinned! false, are we making, him, and, his word, is not in us.
If we say that we have not sinned, we make Him a liar, and His word is not in us.
If we say that we have not sinned, we make Him a liar, and His word is not in us.
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word (o. logos) is not in us.
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
If we claim that we have not sinned, then we make him a liar, and his Word is not in us.
If we say we have not sinned, we make Him out to be a liar, and His word is not in us.
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
And if we seien, we han not synned, we maken hym a liere, and his word is not in vs.
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
If we say that we have not sinned, we are making God a liar, and his Message has no place in us.





