Hosea 3 Jämförelse: Karl XII Bibeln vs Swedish 1917
Hosea 3
1
2
3
4
5
Hosea 3
1Och HERREN sade till mig: »Gå ännu en gång åstad och giv din kärlek åt en kvinna som har en älskare och är en äktenskapsbryterska; likasom HERREN älskar Israels barn, fastän de vända sig till andra gudar och älska druvkakor.»
2Och jag köpte henne åt mig och gav för henne femton siklar silver och en homer korn, och därutöver en letek korn.
3Sedan sade jag till henne: »I lång tid skall du bliva sittande för min räkning, utan att få bedriva någon otukt, och utan att hava att skaffa med någon man; och jag skall bete mig sammalunda mot dig.
4Ja, i lång tid skola Israels barn få sitta utan konung och furste, utan offer och stoder och utan efod och husgudar.
5Sedan skola Israels barn omvända sig och söka HERREN, sin Gud, och David, sin konung; med fruktan skola de söka HERREN och hans goda, i kommande dagar.
Förstå Karl XII Bibeln vs Swedish 1917 i Hosea 3
Karl XII Bibeln (SweKarlXII)
Karl XII:s bibel från 1703.
Swedish 1917
1917 års kyrkobibel - En klassisk svensk översättning med stor litterär betydelse.
Du ser en sida-vid-sida-jämförelse av Hosea 3 i Karl XII Bibeln och Swedish 1917. Att jämföra dessa två versioner kan hjälpa till att belysa nyanserna i originaltexten.
Key Comparison: Hosea 3:1
"(Content not available)"
"Och HERREN sade till mig: »Gå ännu en gång åstad och giv din kärlek åt en kvinna som har en älskare och är en äktenskapsbryterska; likasom HERREN älskar Israels barn, fastän de vända sig till andra gudar och älska druvkakor.»"
