Psaltaren 129 Jämförelse: Swedish 1917 vs Karl XII Bibeln
Psaltaren 129
1En vallfartssång. Mycken nöd hava de vållat mig allt ifrån min ungdom -- så säge Israel --
2mycken nöd hava de vållat mig allt ifrån min ungdom, dock blevo de mig ej övermäktiga.
3På min rygg hava plöjare plöjt och dragit upp långa fåror.
4Men HERREN är rättfärdig och har huggit av de ogudaktigas band.
5De skola komma på skam och vika tillbaka, så många som hata Sion.
6De skola bliva lika gräs på taken, som vissnar, förrän det har vuxit upp;
7ingen skördeman fyller därmed sin hand, ingen kärvbindare sin famn,
8och de som gå där fram kunna icke säga: »HERRENS välsignelse vare över eder! Vi välsigna eder i HERRENS namn.»
Psaltaren 129
1
2
3
4
5
6
7
8
Förstå Swedish 1917 vs Karl XII Bibeln i Psaltaren 129
Swedish 1917 (Swe1917)
1917 års kyrkobibel - En klassisk svensk översättning med stor litterär betydelse.
Karl XII Bibeln
Karl XII:s bibel från 1703.
Du ser en sida-vid-sida-jämförelse av Psaltaren 129 i Swedish 1917 och Karl XII Bibeln. Att jämföra dessa två versioner kan hjälpa till att belysa nyanserna i originaltexten.
Key Comparison: Psaltaren 129:1
"En vallfartssång. Mycken nöd hava de vållat mig allt ifrån min ungdom -- så säge Israel --"
"(Content not available)"
