Sacrilo

enEnglishtrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskacheckfiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

ÖVERSIKT

dashboardÖversiktmenu_bookLäs BibelnquizDaglig Quizevent_noteMina PlanerbookmarksBokmärken

STUDIEVERKTYG

searchSökcompare_arrowsBibeljämförelse

Psaltaren 128 Jämförelse: Swedish 1917 vs Karl XII Bibeln

chevron_leftchevron_right

Psaltaren 128

1En vallfartssång. Säll är envar som fruktar HERREN och vandrar på hans vägar.

2Ja, av dina händers arbete får du njuta frukten; säll är du, och väl dig!

3Lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru, därinne i ditt hus, lika olivtelningar dina barn, omkring ditt bord.

4Ty se, så varder den man välsignad, som fruktar HERREN.

5HERREN välsigne dig från Sion; må du få se Jerusalems välgång i alla dina livsdagar,

6och må du få se barn av dina barn. Frid över Israel!

Psaltaren 128

1

2

3

4

5

6

Psaltaren 128

1En vallfartssång. Säll är envar som fruktar HERREN och vandrar på hans vägar.

2Ja, av dina händers arbete får du njuta frukten; säll är du, och väl dig!

3Lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru, därinne i ditt hus, lika olivtelningar dina barn, omkring ditt bord.

4Ty se, så varder den man välsignad, som fruktar HERREN.

5HERREN välsigne dig från Sion; må du få se Jerusalems välgång i alla dina livsdagar,

6och må du få se barn av dina barn. Frid över Israel!

Psaltaren 128:1
Swe1917

En vallfartssång. Säll är envar som fruktar HERREN och vandrar på hans vägar.

SweKarlXII

2
Swe1917

Ja, av dina händers arbete får du njuta frukten; säll är du, och väl dig!

SweKarlXII

3
Swe1917

Lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru, därinne i ditt hus, lika olivtelningar dina barn, omkring ditt bord.

SweKarlXII

4
Swe1917

Ty se, så varder den man välsignad, som fruktar HERREN.

SweKarlXII

5
Swe1917

HERREN välsigne dig från Sion; må du få se Jerusalems välgång i alla dina livsdagar,

SweKarlXII

6
Swe1917

och må du få se barn av dina barn. Frid över Israel!

SweKarlXII

Förstå Swedish 1917 vs Karl XII Bibeln i Psaltaren 128

Swedish 1917 (Swe1917)

1917 års kyrkobibel - En klassisk svensk översättning med stor litterär betydelse.

Karl XII Bibeln

Karl XII:s bibel från 1703.

Du ser en sida-vid-sida-jämförelse av Psaltaren 128 i Swedish 1917 och Karl XII Bibeln. Att jämföra dessa två versioner kan hjälpa till att belysa nyanserna i originaltexten.

Key Comparison: Psaltaren 128:1

Swe1917

"En vallfartssång. Säll är envar som fruktar HERREN och vandrar på hans vägar."

SweKarlXII

"(Content not available)"

trending_upPopulära jämförelser

SweKarlXII vs Swe1917arrow_forward

Psaltaren 23

SweKarlXII vs Swe1917arrow_forward

Matteus 5

SweKarlXII vs Swe1917arrow_forward

Jesaja 53

auto_storiesSacrilo

För Ordet närmare dig, en vers i taget. Designad för daglig reflektion och andlig tillväxt.

Sacrilo

Om ossKontaktBibelapp

Anslut

© 2026 Sacrilo.

IntegritetspolicyAnvändarvillkorKakor
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward