Psaltaren 114 Jämförelse: Swedish 1917 vs Karl XII Bibeln
Psaltaren 114
1När Israel drog ut ur Egypten, Jakobs hus ut ifrån folket med främmande tunga,
2då vart Juda hans helgedom, Israel hans herradöme.
3Havet såg det och flydde, Jordan vände tillbaka.
4Bergen hoppade såsom vädurar, höjderna såsom lamm.
5Varför flyr du undan, du hav? Du Jordan, varför vänder du tillbaka?
6I berg, varför hoppen I såsom vädurar, I höjder, såsom lamm?
7För Herren må du väl bäva, du jord, för Jakobs Guds ansikte,
8för honom som förvandlar klippan till en vattenrik sjö, hårda stenen till en vattenkälla.
Psaltaren 114
1
2
3
4
5
6
7
8
Förstå Swedish 1917 vs Karl XII Bibeln i Psaltaren 114
Swedish 1917 (Swe1917)
1917 års kyrkobibel - En klassisk svensk översättning med stor litterär betydelse.
Karl XII Bibeln
Karl XII:s bibel från 1703.
Du ser en sida-vid-sida-jämförelse av Psaltaren 114 i Swedish 1917 och Karl XII Bibeln. Att jämföra dessa två versioner kan hjälpa till att belysa nyanserna i originaltexten.
Key Comparison: Psaltaren 114:1
"När Israel drog ut ur Egypten, Jakobs hus ut ifrån folket med främmande tunga,"
"(Content not available)"
