Psaltaren 108 Jämförelse: Swedish 1917 vs Karl XII Bibeln
Psaltaren 108
1En sång, en psalm av David.
2Mitt hjärta är frimodigt, o Gud, jag vill sjunga och lova; ja, så vill min ära[1].
3Vakna upp, psaltare och harpa; jag vill väcka morgonrodnaden.
4Jag vill tacka dig bland folken, HERREN, och lovsjunga dig bland folkslagen.
5Ty din nåd är stor ända uppöver himmelen, och din trofasthet allt upp till skyarna.
6Upphöjd vare du, Gud, över himmelen, och över hela jorden sträcke sig din ära.
7På det att dina vänner må varda räddade, må du giva seger med din högra hand och bönhöra mig.
8Gud har talat i sin helgedom: »Jag skall triumfera, jag skall utskifta Sikem och skall avmäta Suckots dal.
9Mitt är Gilead, mitt är Manasse, Efraim är mitt huvuds värn,
10Juda min härskarstav; Moab är mitt tvagningskärl, på Edom kastar jag min sko; över filistéernas land höjer jag jubelrop.»
11Vem skall föra mig till den fasta staden, vem leder mig till Edom?
12Har icke du, o Gud, förkastat oss, så att du ej drager ut med våra härar, o Gud?
13Giv oss hjälp mot ovännen; ty människors hjälp är fåfänglighet.Med Gud kunna vi göra mäktiga ting; han skall förtrampa våra ovänner. [1] Se Ära i Ordförkl.
Psaltaren 108
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Förstå Swedish 1917 vs Karl XII Bibeln i Psaltaren 108
Swedish 1917 (Swe1917)
1917 års kyrkobibel - En klassisk svensk översättning med stor litterär betydelse.
Karl XII Bibeln
Karl XII:s bibel från 1703.
Du ser en sida-vid-sida-jämförelse av Psaltaren 108 i Swedish 1917 och Karl XII Bibeln. Att jämföra dessa två versioner kan hjälpa till att belysa nyanserna i originaltexten.
Key Comparison: Psaltaren 108:1
"En sång, en psalm av David."
"(Content not available)"
