Matteus 4

¹Därefter blev Jesus av Anden förd upp i öknen, för att han skulle frestas av djävulen.

²Och när han hade fastat i fyrtio dagar och fyrtio nätter, blev han omsider hungrig.

³Då trädde frestaren fram och sade till honom: »Är du Guds Son, så bjud att dessa stenar bliva bröd.»

⁴Men han svarade och sade: »Det är skrivet: 'Människan skall leva icke allenast av bröd, utan av allt det som utgår av Guds mun.'»

⁵Därefter tog djävulen honom med sig till den heliga staden och ställde honom uppe på helgedomens mur

⁶och sade till honom: »Är du Guds Son, så kasta dig ned; det är ju skrivet: 'Han skall giva sina änglar befallning om dig, och de skola bära dig på händerna, så att du icke stöter din fot mot någon sten.'»

⁷Jesus sade till honom: »Det är ock skrivet: 'Du skall icke fresta Herren, din Gud.'»

⁸Åter tog djävulen honom med sig, upp på ett mycket högt berg, och visade honom alla riken i världen och deras härlighet

⁹och sade till honom: »Allt detta vill jag giva dig, om du faller ned och tillbeder mig.»

¹⁰Då sade Jesus till honom: »Gå bort, Satan; ty det är skrivet: 'Herren, din Gud, skall du tillbedja, och honom allena skall du tjäna.'»

¹¹Då lämnade djävulen honom; och se, änglar trädde fram och betjänade honom.

¹²Men när han hörde att Johannes hade blivit satt i fängelse, drog han sig tillbaka till Galileen.

¹³Och han lämnade Nasaret och begav sig till Kapernaum, som ligger vid sjön, på Sabulons och Neftalims område, och bosatte sig där,

¹⁴för att det skulle fullbordas, som var sagt genom profeten Esaias, när han sade:

¹⁵»Sabulons land och Neftalims land, trakten åt havet till, landet på andra sidan Jordan, hedningarnas Galileen --

¹⁶det folk som där satt i mörker fick se ett stort ljus; ja, de som sutto i dödens ängd och skugga, för dem gick upp ett ljus.»

¹⁷Från den tiden begynte Jesus predika och säga: »Gören bättring, ty himmelriket är nära.»

¹⁸Då han nu vandrade utmed Galileiska sjön, fick han se två bröder, Simon, som kallas Petrus, och Andreas, hans broder, kasta ut nät i sjön, ty de voro fiskare.

¹⁹Och han sade till dem: »Följen mig så skall jag göra eder till människofiskare.»

²⁰Strax lämnade de näten och följde honom.

²¹När han hade gått därifrån ett stycke längre fram, fick han se två andra bröder, Jakob, Sebedeus' son, och Johannes, hans broder, där de jämte sin fader Sebedeus sutto i båten och ordnade sina nät; och han kallade dem till sig.

²²Och strax lämnade de båten och sin fader och följde honom.

²³Och han gick omkring i hela Galileen och undervisade i deras synagogor och predikade evangelium om riket och botade alla slags sjukdomar och allt slags skröplighet bland folket.

²⁴Och ryktet om honom gick ut över hela Syrien, och man förde till honom alla sjuka som voro hemsökta av olika slags lidanden och plågor, alla som voro besatta eller månadsrasande eller lama; och han botade dem.

²⁵Och honom följde mycket folk ifrån Galileen och Dekapolis och Jerusalem och Judeen och från landet på andra sidan Jordan.

Matteus 4

¹Då wardt JEsus förd af Andanom i öknens, på det han skulle försökas af djefwulen.

²Och när han hade fastat i fyratio dagar och fyratio nätter, så hungrade honom.

³Och frestaren gick fram til honom, och sade : Äst du Guds son, så säg, at dessa stenar warda bröd.

⁴Då swarade han, och sade : Det är skrifwit: Menniskan lefwer icke allenast wid bröd, utan af hwart och et ord, som går af Guds mun.

⁵Då tog djefwulen honom med sig til den heliga staden, och satte honom öfwerst på tinnarna af templet;

⁶Och sade til honom: Äst du Guds Son, så gif dig härutföre; ty, det är skrifwit: Han skall gifwa sinom Änglom befallning om dig; och de skola bära dig på sina händer, at du icke skalt stöta din fot emot stenen.

⁷Då sade JEsus til honom: Det är ock skrifwit: HERran din Gud skalt du icke fresta.

⁸Då tog åter djefwulen honom med sig uppå et ganska högt berg, och wiste honom all rike i werldene, och deras härlighet:

⁹Och sade til honom: Allt detta will jag gifwa dig, om du faller neder, och tillbeder mig.

¹⁰Då sade JEsus til honom: Gack bort, Satan; ty det är skrifwit: HERran din Gud skalt du tillbedja, och honom allena skall du tjena.

¹¹Då öfwergaf djefwulen honom, och si, Änglarne gingo fram, och tjente honom.

¹²Då nu JEsus hörde, at Johannes war fången, drog han in i Galileen;

¹³Och öfwergaf Nazareth, och kom, och bodde i Capernaum, som ligger wid hafwet, på gränson wid Zabulon och Nephthalim;

¹⁴På det at fullkomnas skulle det som sagdt war genom Esaia Propheten, som sade:

¹⁵Det landet Zabulon, och det landet Nephthalim, wid hafsens wäg, på denna sidon Jordan, och den hedniska Galileen;

¹⁶Folket, som satt i mörkret, hafwer sett et stort ljus; och dem, som bodde i dödsens ängd och skugga, är ett ljus uppgånget.

¹⁷Ifrå den tiden begynte JEsus til at predika, och sade: Görer bättring, himmelriket är kommet hardt när.

¹⁸När JEsus gick utmed det Galileiska hafwet, såg han twå bröder, Simon, som kallas Petrus, och Andreas, hans broder; de kastade sin nät i hafwet, ty de woro fiskare.

¹⁹Och han sade til dem: Följer mig; jag will göra eder til menniskors fiskare.

²⁰De öfwergåfwo strax näten, och följde honom.

²¹Och når han gick fram bättre, såg han twå andra bröder, Jacob, Zebedei son, och Johannes, hans broder, i båten med deras fader Zebedeus, botande sin nät; och han kallade dem.

²²Strax öfwergåfwo de båten, och sin fader, och följde honom.

²³Och JEsus gick omkring allt Galileiska landet, och lärde i deras Synagogor, och predikade Evangelium om riket, och botade allahanda sjukdom och krankhet i folket.

²⁴Och hans rykte gick öfwer hela Syrien: och de hade til honom alla de der kranke woro af mångahanda sjukdom, och wärkbrutna och besatta, och månaderasande och borttagna; och han gjorde dem alla helbrägda.

²⁵Och honom följde mycket folk utaf Galileen, och utaf de tio städer, och utaf Jerusalem, och utaf Judeen, och utaf de land på denna sidon wid Jordan.