Sacrilo

enEnglishtrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиcheckslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

КОНТРОЛНА ТАБЛА

dashboardПрегледmenu_bookЧитај БиблијуquizДневни Квизevent_noteМоји ПлановиbookmarksОбележивачи

АЛАТИ ЗА УЧЕЊЕ

searchПретрагаcompare_arrowsУпоређивање Библија
menu_book

Прва Мојсијева Поглавље 1

SrKDEkavski
arrow_backПретходно Поглавље
Следеће Поглављеarrow_forward
ПРВА МОЈСИЈЕВА

Прва Мојсијева 1

1У почетку створи Бог небо и земљу.
Јован 1:1, Јован 1:3, Јован 1:1, Јован 1:3, Јеврејима 11:3
2А земља беше без обличја и пуста, и беше тама над безданом; и дух Божји дизаше се над водом.
Јеремија 4:23, Јеремија 4:23, Псалми 104:30, Псалми 104:30, Исаија 45:18
3И рече Бог: Нека буде светлост. И би светлост.
2. Коринћанима 4:6, 2. Коринћанима 4:6, Јован 1:5, Јован 1:5, Исаија 45:7
4И виде Бог светлост да је добра; и растави Бог светлост од таме.
Проповедник 11:7, Прва Мојсијева 1:18, Проповедник 2:13, Проповедник 11:7, Прва Мојсијева 1:18
5И светлост назва Бог дан, а таму назва ноћ. И би вече и би јутро, дан први.
Псалми 74:16, Псалми 74:16, Исаија 45:7, Исаија 45:7, 1. Солуњанима 5:5
6Потом рече Бог: Нека буде свод посред воде, да раставља воду од воде.
Јов 37:18, Јов 26:7, Јов 26:8, Јов 37:18, Јов 26:7
7И створи Бог свод, и растави воду под сводом од воде над сводом; и би тако.
Псалми 148:4, Приче Соломонове 8:28, Приче Соломонове 8:29, Псалми 148:4, Приче Соломонове 8:28
8А свод назва Бог небо. И би вече и би јутро, дан други.
Прва Мојсијева 1:5, Прва Мојсијева 1:5, Прва Мојсијева 1:19, Прва Мојсијева 1:19, Прва Мојсијева 1:13
9Потом рече Бог: Нека се сабере вода што је под небом на једно место, и нека се покаже суво. И би тако.
2. Петрова 3:5, 2. Петрова 3:5, Јона 1:9, Јона 1:9, Јеремија 5:22
10И суво назва Бог земља, а зборишта водена назва мора; и виде Бог да је добро.
Пета Мојсијева 32:4, Пета Мојсијева 32:4, Псалми 104:31, Псалми 104:31, Прва Мојсијева 1:4
11Опет рече Бог: Нека пусти земља из себе траву, биље, што носи семе, и дрво родно, које рађа род по својим врстама, у коме ће бити семе његово на земљи. И би тако.
Псалми 104:14, Псалми 104:17, Јеврејима 6:7, Псалми 104:14, Псалми 104:17
12И пусти земља из себе траву, биље, што носи семе по својим врстама, и дрво, које рађа род, у коме је семе његово по његовим врстама. И виде Бог да је добро.
Марко 4:28, Марко 4:28, Исаија 55:10, Исаија 55:11, Исаија 55:10
13И би вече и би јутро, дан трећи.
14Потом рече Бог: Нека буду видела на своду небеском, да деле дан и ноћ, да буду знаци временима и данима и годинама;
Псалми 104:19, Псалми 104:20, Пета Мојсијева 4:19, Псалми 104:19, Псалми 104:20
15И нека светле на своду небеском, да обасјавају земљу. И би тако.
16И створи Бог два видела велика: видело веће да управља даном, и видело мање да управља ноћу, и звезде.
Псалми 136:7, Псалми 136:9, Псалми 136:7, Псалми 136:9, Пета Мојсијева 4:19
17И постави их Бог на своду небеском да обасјавају земљу.
Псалми 8:3, Псалми 8:3, Псалми 8:1, Псалми 8:1, Јов 38:12
18И да управљају даном и ноћу, и да деле светлост од таме. И виде Бог да је добро.
Јеремија 31:35, Јеремија 31:35, Псалми 19:6, Псалми 19:6
19И би вече и би јутро, дан четврти.
20Потом рече Бог: Нека врве по води живе душе, и птице нека лете изнад земље под свод небески.
Псалми 104:24, Псалми 104:25, Псалми 104:24, Псалми 104:25, Прва Мојсијева 2:19
21И створи Бог китове велике и све живе душе што се мичу, што проврвеше по води по врстама својим, и све птице крилате по врстама њиховим. И виде Бог да је добро;
Псалми 104:24, Псалми 104:26, Псалми 104:24, Псалми 104:26, Прва Мојсијева 1:25
22И благослови их Бог говорећи: Рађајте се и множите се, и напуните воду по морима, и птице нека се множе на земљи.
Прва Мојсијева 8:17, Прва Мојсијева 8:17, Псалми 107:38, Прва Мојсијева 1:28, Јов 40:15
23И би вече и би јутро, дан пети.
24Потом рече Бог: Нека земља пусти из себе душе живе по врстама њиховим, стоку и ситне животиње и звери земаљске по врстама њиховим. И би тако.
Псалми 50:9, Псалми 50:10, Псалми 50:9, Псалми 50:10, Прва Мојсијева 6:20
25И створи Бог звери земаљске по врстама њиховим, и стоку по врстама њеним, и све ситне животиње на земљи по врстама њиховим. И виде Бог да је добро.
Јеремија 27:5, Јеремија 27:5, Јов 12:8, Јов 12:10, Јов 12:8
26Потом рече Бог: Да начинимо човека по свом обличју, као што смо ми, који ће бити господар од риба морских и од птица небеских и од стоке и од целе земље и од свих животиња што се мичу по земљи.
Колошанима 3:10, Колошанима 3:10, Ефесцима 4:24, Ефесцима 4:24, Псалми 8:4
27И створи Бог човека по обличју свом, по обличју Божјем створи га; мушко и женско створи их.
Матеј 19:4, Матеј 19:4, Ефесцима 2:10, Ефесцима 2:10, Прва Мојсијева 5:1
28И благослови их Бог, и рече им Бог: Рађајте се и множите се, и напуните земљу, и владајте њом, и будите господари од риба морских и од птица небеских и од свих звери што се миче по земљи.
Прва Мојсијева 9:1, Прва Мојсијева 9:1, Прва Мојсијева 9:7, Прва Мојсијева 9:7, Трећа Мојсијева 26:9
29И још рече Бог: Ево, дао сам вам све биље што носи семе по свој земљи, и сва дрвета родна која носе семе; то ће вам бити за храну.
Прва Мојсијева 9:3, Прва Мојсијева 9:3, Псалми 145:15, Псалми 145:16, Псалми 145:15
30А свим зверима земаљским и свим птицама небеским и свему што се миче на земљи и у чему има душа жива, дао сам сву траву да једу. И би тако.
Псалми 104:14, Псалми 104:14, Псалми 147:9, Псалми 145:15, Псалми 145:16
31Тада погледа Бог све што је створио, и гле, добро беше веома. И би вече и би јутро, дан шести.
1. Тимотеју 4:4, 1. Тимотеју 4:4, Псалми 104:24, Псалми 104:24, Псалми 19:1

Упореди преводе

Упоредите Караџић (Ekavski) са Караџић (Ijekavski) упоредо да бисте боље разумели значење.

compare_arrowsУпореди сада

Other Books

Прва МојсијеваДруга МојсијеваТрећа Мојсијева+

Other Books

Прва МојсијеваCh 1
Друга МојсијеваТрећа МојсијеваЧетврта МојсијеваПета МојсијеваИсус Навин
All Booksarrow_forward
auto_storiesSacrilo

Приближавамо Реч, стих по стих. Дизајнирано за свакодневно размишљање и духовни раст.

Sacrilo

О намаКонтактБиблија Апликација

Повежите се

© 2026 Sacrilo.

Политика приватностиУслови коришћењаКолачићи
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward