Žalostinke 1:4

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Poti [na] Sion žalujejo, ker ni nihče prišel k slovesnim praznikom. Vsa njena velika vrata so zapuščena. Njeni duhovniki vzdihujejo, njene device so užaloščene in sama je v grenkobi.

Joel 1:8 Joel 1:13 Jeremija 9:11 Joel 1:8 Joel 1:13

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Pota na Sion žalujejo, ker nihče ne pride na praznovanje; vsa vrata njena so zapuščena, duhovniki njeni zdihujejo; device njene so žalostne in sama je v bridkosti.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Poti [na] Sion žalujejo, ker ni nihče prišel k slovesnim praznikom. Vsa njena velika vrata so zapuščena. Njeni duhovniki vzdihujejo, njene device so užaloščene in sama je v grenkobi.

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Poti [na] Sion žalujejo, ker ni nihče prišel k slovesnim praznikom. Vsa njena velika vrata so zapuščena. Njeni duhovniki vzdihujejo, njene device so užaloščene in sama je v grenkobi.

Joel 1:8 Joel 1:13 Jeremija 9:11 Joel 1:8 Joel 1:13

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Pota na Sion žalujejo, ker nihče ne pride na praznovanje; vsa vrata njena so zapuščena, duhovniki njeni zdihujejo; device njene so žalostne in sama je v bridkosti.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Poti [na] Sion žalujejo, ker ni nihče prišel k slovesnim praznikom. Vsa njena velika vrata so zapuščena. Njeni duhovniki vzdihujejo, njene device so užaloščene in sama je v grenkobi.