1. Samuelova 26:21

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Potem je Savel rekel: »Grešil sem. Vrni se, moj sin David, kajti ne bom ti več škodil, ker je bila ta dan moja duša dragocena v tvojih očeh. Glej igral sem bedaka in se silno motil.«

1. Samuelova 15:24 1. Samuelova 24:17 1. Samuelova 15:24 1. Samuelova 24:17 2. Mojzesova 9:27

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Tedaj reče Savel: Grešil sem. Vrni se, sin moj David, zakaj ne storim ti več nobene žali, ker je drago bilo danes življenje moje v tvojih očeh; glej, nespametno sem ravnal in prehudo se motil.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Potem je Savel rekel: »Grešil sem. Vrni se, moj sin David, kajti ne bom ti več škodil, ker je bila ta dan moja duša dragocena v tvojih očeh. Glej igral sem bedaka in se silno motil.«

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Potem je Savel rekel: »Grešil sem. Vrni se, moj sin David, kajti ne bom ti več škodil, ker je bila ta dan moja duša dragocena v tvojih očeh. Glej igral sem bedaka in se silno motil.«

1. Samuelova 15:24 1. Samuelova 24:17 1. Samuelova 15:24 1. Samuelova 24:17 2. Mojzesova 9:27

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Tedaj reče Savel: Grešil sem. Vrni se, sin moj David, zakaj ne storim ti več nobene žali, ker je drago bilo danes življenje moje v tvojih očeh; glej, nespametno sem ravnal in prehudo se motil.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Potem je Savel rekel: »Grešil sem. Vrni se, moj sin David, kajti ne bom ti več škodil, ker je bila ta dan moja duša dragocena v tvojih očeh. Glej igral sem bedaka in se silno motil.«