1. Kraljev 18:27

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Pripetilo se je opoldan, da jih je Elija zasmehoval in rekel: »Glasno vpijte, kajti on je bog; ali klepeta ali zalezuje ali je na potovanju ali morda spi in mora biti prebujen.«

Psalmi 78:65 Psalmi 78:66 Izaija 41:23 Psalmi 78:65 Psalmi 78:66

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

In ko je bilo že poldne, jih zasmehuje Elija in veli: Vpijte prav glasno, saj je vendar bog! nemara da je zatopljen v misli, ali je šel na stran, ali je na potovanju; morda spi in se prebudi!

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Pripetilo se je opoldan, da jih je Elija zasmehoval in rekel: »Glasno vpijte, kajti on je bog; ali klepeta ali zalezuje ali je na potovanju ali morda spi in mora biti prebujen.«

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Pripetilo se je opoldan, da jih je Elija zasmehoval in rekel: »Glasno vpijte, kajti on je bog; ali klepeta ali zalezuje ali je na potovanju ali morda spi in mora biti prebujen.«

Psalmi 78:65 Psalmi 78:66 Izaija 41:23 Psalmi 78:65 Psalmi 78:66

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

In ko je bilo že poldne, jih zasmehuje Elija in veli: Vpijte prav glasno, saj je vendar bog! nemara da je zatopljen v misli, ali je šel na stran, ali je na potovanju; morda spi in se prebudi!

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Pripetilo se je opoldan, da jih je Elija zasmehoval in rekel: »Glasno vpijte, kajti on je bog; ali klepeta ali zalezuje ali je na potovanju ali morda spi in mora biti prebujen.«