Sacrilo

enEnglishtrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinachecksqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

NADZORNA PLOŠČA

dashboardPregledmenu_bookBeri BiblijoquizDnevni Kvizevent_noteMoji NačrtibookmarksZaznamki

ŠTUDIJSKA ORODJA

searchIskanjecompare_arrowsPrimerjava Biblij
menu_book

Janez Poglavje 8

SloKJV
arrow_backPrejšnje PoglavjeNaslednje Poglavjearrow_forward
THE GOSPEL

Janez 8

1Jezus je odšel k Oljski gori.
Matej 21:1, Matej 21:1, Marko 11:1, Marko 11:1, Luka 19:37
2Zgodaj zjutraj je ponovno prišel v tempelj in vsi ljudje so prišli k njemu, in usedel se je ter jih učil.
Matej 26:55, Matej 26:55, Luka 21:37, Luka 4:20, Luka 21:37
3In pisarji in farizeji so k njemu privedli žensko, zasačeno v zakonolomstvu; in ko so jo postavili v sredo,
4§ so mu rekli: »Učitelj, ta ženska je bila zasačena v zakonolomstvu, pri samem dejanju.
5Torej Mojzes nam je v postavi ukazal, da naj bi bili taki kamnani. Toda kaj praviš ti?«
3. Mojzesova 20:10, 3. Mojzesova 20:10, 5. Mojzesova 22:21, 5. Mojzesova 22:24, 5. Mojzesova 22:21
6To so rekli, ker so ga skušali, da bi ga lahko obtožili. Jezus pa se je sklonil in s svojim prstom pisal po tleh, kakor da jih ni slišal.
Jeremija 17:13, Jeremija 17:13, Luka 10:25, Luka 10:25, Matej 19:3
7Torej, ko so ga še naprej spraševali, se je vzravnal in jim rekel: »Kdor je med vami brez greha, naj prvi vrže kamen vanjo.«
Matej 7:1, Matej 7:5, Matej 7:1, Matej 7:5, Rimljanom 2:21
8In ponovno se je sklonil ter pisal po tleh.
9§ In ti, ki so to slišali, so obsojeni po svoji lastni vesti, drug za drugim odšli ven, s pričetkom pri najstarejših, celó do zadnjega; in Jezus je ostal sam ter ženska, stoječa v sredi.
Pridigar 7:22, Rimljanom 2:15, Pridigar 7:22, Rimljanom 2:15, 1. Mojzesova 42:21
10Ko se je Jezus dvignil in ni videl nikogar razen ženske, ji je rekel: »Ženska, kje so ti tvoji tožniki? Ali te nihče ni obsodil?«
Izaija 41:11, Izaija 41:12, Izaija 41:11, Izaija 41:12
11Rekla je: »Noben človek, Gospod.« In Jezus ji je rekel: »Niti te jaz ne obsojam. Pojdi in ne greši več.«
Janez 3:17, Janez 3:17, Janez 5:14, Janez 5:14, Izaija 1:16
12Potem jim je Jezus ponovno spregovoril, rekoč: »Jaz sem svetloba sveta. Kdor sledi meni, ne bo hodil v temi, temveč bo imel svetlobo življenja.«
Janez 12:46, Janez 12:46, Janez 9:5, Janez 9:5, Janez 12:35
13Farizeji so mu torej rekli: »Ti prinašaš pričevanje o sebi; tvoje pričevanje ni resnično.«
Janez 5:31, Janez 5:47, Janez 5:31, Janez 5:47
14Jezus je odgovoril in jim rekel: »Četudi pričujem o samem sebi, je vendarle moje pričevanje resnično, kajti jaz vem, od kod sem prišel in kam grem, toda vi ne morete povedati, od kod sem prišel in kam grem.
Janez 13:3, Janez 16:28, Janez 13:3, Janez 16:28, Janez 8:42
15Vi sodite po mesu; jaz ne sodim nobenega človeka.
1. Samuelova 16:7, 1. Samuelova 16:7, Janez 12:47, Janez 7:24, Janez 12:47
16Če pa vendarle sodim, je moja sodba resnična, kajti nisem sam, temveč jaz in Oče, ki me je poslal.
Apostolska dela 17:31, Janez 8:29, Apostolska dela 17:31, Janez 8:29, Janez 16:32
17Tudi v vaši postavi je zapisano, da je pričevanje dveh ljudi resnično.
5. Mojzesova 19:15, 5. Mojzesova 19:15, 5. Mojzesova 17:6, 5. Mojzesova 17:6, Matej 18:16
18Jaz sem nekdo, ki pričuje o samem sebi in Oče, ki me je poslal, prinaša pričevanje o meni.«
Janez 8:38, Janez 8:58, Janez 8:38, Janez 8:58, Janez 10:9
19Tedaj so mu rekli: »Kje je tvoj Oče?« Jezus je odgovoril: »Vi ne poznate niti mene niti mojega Očeta. Če bi poznali mene, bi poznali tudi mojega Očeta.«
Janez 16:3, Janez 8:54, Janez 8:55, Janez 16:3, Janez 8:54
20Te besede je Jezus govoril v zakladnici, medtem ko je učil v templju. In nanj noben človek ni položil rok, kajti njegova ura še ni prišla.
Janez 7:30, Janez 7:30, Janez 7:8, Marko 12:41, Janez 7:8
21Potem jim je Jezus ponovno rekel: »Jaz grem svojo pot in iskali me boste in umrli boste v svojih grehih. Kamor grem jaz, vi ne morete priti.«
Janez 7:34, Janez 7:34, Janez 8:24, Janez 8:24, 1. Korinčanom 15:17
22Tedaj so Judje rekli: »Ali bo samega sebe ubil, ker pravi: ›Kamor grem jaz, vi ne morete priti.‹«
Janez 8:52, Janez 8:52, Janez 8:48, Psalmi 22:6, Janez 8:48
23In rekel jim je: »Vi ste od spodaj, jaz sem od zgoraj; vi ste od tega sveta, jaz nisem od tega sveta.
Janez 3:31, Janez 3:31, Janez 17:14, Janez 17:16, 1. Janezovo 2:15
24Povedal sem vam torej, da boste umrli v svojih grehih; kajti če ne verujete, da jaz sem, boste umrli v svojih grehih.«
Janez 3:36, Janez 3:36, Janez 3:18, Janez 3:18, Marko 16:16
25Tedaj so mu rekli: »Kdo si?« In Jezus jim reče: »Celo isti, kakor sem vam povedal od začetka.
Luka 22:67, Janez 8:12, Luka 22:67, Janez 8:12, Janez 5:17
26Povedati vam imam mnogo besed in soditi o vas, toda tisti, ki me je poslal, je resničen in svetu govorim te besede, ki sem jih slišal od njega.«
Janez 15:15, Janez 15:15, Janez 12:47, Janez 12:50, Janez 8:40
27Niso pa razumeli, da jim je govoril o Očetu.
Izaija 6:9, Izaija 6:9, Rimljanom 11:7, Rimljanom 11:10, Janez 8:47
28Tedaj jim je Jezus rekel: »Ko boste povzdignili Sina človekovega, potem boste spoznali, da jaz sem in da ničesar ne delam sam od sebe, temveč te stvari govorim, kakor me je naučil moj Oče.
Janez 5:19, Janez 5:30, Janez 5:19, Janez 5:30, Janez 6:38
29In tisti, ki me je poslal, je z menoj. Oče me ni pustil samega, kajti vedno delam te stvari, ki mu ugajajo.«
Janez 6:38, Janez 6:38, Janez 16:32, Janez 16:32, Janez 4:34
30Ko je govoril te besede, so mnogi verovali vanj.
Janez 7:31, Janez 7:31, Janez 10:42, Janez 2:23, Janez 11:45
31Tem Judom, ki so verovali vanj, je tedaj Jezus rekel: »Če ostanete v moji besedi, potem ste zares moji učenci
2. Janezovo 1:9, 2. Janezovo 1:9, Janez 15:4, Janez 15:9, Janez 15:4
32in spoznali boste resnico in resnica vas bo osvobodila.«
Rimljanom 8:2, Rimljanom 8:2, Janez 8:36, Janez 8:36, Janez 17:17
33Odgovorili so mu: »Mi smo Abrahamovo seme in nikoli nismo bili nobenemu človeku v suženjstvu. Kako praviš: ›Osvobojeni boste?‹«
Matej 3:9, Matej 3:9, Janez 8:39, Janez 8:39, Nehemija 5:4
34Jezus jim je odgovoril: »Resnično, resnično, povem vam: ›Kdorkoli zagreši greh, je služabnik greha.
Rimljanom 6:16, Rimljanom 6:16, 2. Petrovo 2:19, 2. Petrovo 2:19, Pregovori 5:22
35In služabnik v hiši ne ostaja za vedno, toda Sin ostaja večno.
Galačanom 4:4, Galačanom 4:7, 1. Mojzesova 21:10, Luka 15:31, Galačanom 4:4
36Če vas bo torej Sin osvobodil, boste zares svobodni.
2. Korinčanom 3:17, 2. Korinčanom 3:17, Galačanom 5:1, Galačanom 5:1, Rimljanom 8:2
37Vem, da ste Abrahamovo seme, toda vi si prizadevate, da me ubijete, ker moja beseda v vas nima prostora.
1. Korinčanom 2:14, Janez 8:45, Janez 8:47, 1. Korinčanom 2:14, Janez 8:45
38Jaz govorim to, kar sem videl pri svojem Očetu, vi pa delate to, kar ste videli pri svojem očetu.‹«
Janez 5:19, Janez 5:19, Janez 8:44, Janez 8:44, Janez 5:30
39Odgovorili so in mu rekli: »Naš oče je Abraham.« Jezus jim reče: »Če bi bili Abrahamovi otroci, bi delali Abrahamova dela.
Galačanom 3:7, Galačanom 3:7, Rimljanom 9:7, Janez 8:37, Rimljanom 9:7
40Toda sedaj si prizadevate, da me ubijete, človeka, ki vam je povedal resnico, ki sem jo slišal od Boga. Tega Abraham ni storil.
Janez 8:26, Janez 8:26, Galačanom 4:29, Galačanom 4:29, Galačanom 4:16
41Vi opravljate dela svojega očeta.« Tedaj so mu rekli: »Mi nismo rojeni iz prešuštva; mi imamo enega Očeta, celó Boga.«
Izaija 64:8, Izaija 64:8, Janez 8:38, Izaija 63:16, Janez 8:44
42Jezus jim je rekel: »Če bi bil vaš Oče Bog, bi me ljubili, kajti jaz sem izšel in sem prišel od Boga; niti nisem prišel sam od sebe, temveč me je on poslal.
Janez 12:49, Janez 12:49, Janez 14:10, Janez 14:10, Janez 17:8
43Zakaj ne razumete mojega govora? Zato ker celó ne morete poslušati moje besede.
Janez 12:39, Janez 12:40, Janez 12:39, Janez 12:40, Janez 5:43
44Vi ste od svojega očeta, hudiča in počeli boste poželjivosti svojega očeta. On je bil od začetka morilec in ni ostal v resnici, ker v njem ni resnice. Ko govori laž, govori iz svojega lastnega, kajti on je lažnivec in oče le-te.
Apostolska dela 13:10, Apostolska dela 13:10, 1. Janezovo 3:12, 1. Janezovo 3:12, 1. Janezovo 3:8
45In ker vam govorim resnico, mi ne verjamete.
2. Timoteju 4:3, 2. Timoteju 4:4, 2. Timoteju 4:3, 2. Timoteju 4:4, Janez 18:37
46Kdo izmed vas me prepričuje o grehu? Če pa govorim resnico, zakaj mi ne verjamete?
Hebrejcem 4:15, Hebrejcem 4:15, Janez 8:7, Janez 14:30, Marko 11:31
47Kdor je iz Boga, posluša Božje besede. Vi jih torej ne poslušate, ker niste iz Boga.«
2. Janezovo 1:9, 2. Janezovo 1:9, Janez 18:37, Janez 10:26, Janez 10:27
48Tedaj so Judje odgovorili in mu rekli: »Ali ne govorimo prav, da si Samarijan in imaš hudiča?«
Janez 7:20, Janez 7:20, Janez 8:52, Janez 8:52, Janez 10:20
49Jezus je odgovoril: »Jaz nimam hudiča, temveč častim svojega Očeta, vi pa me onečaščate.
1. Petrovo 2:23, 1. Petrovo 2:23, Pregovori 26:4, Pregovori 26:5, Janez 11:4
50In ne iščem svoje lastne slave; obstaja nekdo, ki išče in sodi.
Janez 5:41, Janez 5:41, Janez 8:54, Janez 8:54, Janez 7:18
51Resnično, resnično, povem vam: ›Če se človek drži moje besede, nikoli ne bo videl smrti.‹«
Janez 11:25, Janez 11:26, Janez 11:25, Janez 11:26, Janez 3:15
52Tedaj so mu Judje rekli: »Torej, mi vemo, da imaš hudiča. Abraham je mrtev in preroki; ti pa praviš: ›Če se človek drži moje besede, nikoli ne bo okusil smrti.‹
Hebrejcem 2:9, Janez 9:24, Janez 8:48, Hebrejcem 2:9, Janez 9:24
53Ali si ti večji kakor naš oče Abraham, ki je mrtev? In tudi preroki so mrtvi. Koga se ti sam delaš?«
Janez 4:12, Janez 4:12, Rimljanom 9:5, Hebrejcem 7:1, Hebrejcem 7:7
54Jezus je odgovoril: »Če jaz častim samega sebe, moja čast ni nič. Moj Oče je ta, ki me časti, o katerem vi pravite, da je on vaš Bog.
Janez 8:50, Pregovori 25:27, Janez 8:50, Pregovori 25:27, 2. Petrovo 1:17
55Vendarle ga vi niste spoznali, toda jaz ga poznam. In če bi rekel: ›Ne poznam ga,‹ bi bil lažnivec, podoben vam. Toda jaz ga poznam in se držim njegove besede.
Janez 8:19, Janez 8:19, Janez 7:28, Janez 7:29, Janez 8:44
56Vaš oče Abraham se je razveselil, da vidi moj dan. In videl ga je in je bil vesel.«
Hebrejcem 11:13, Hebrejcem 11:13, 1. Mojzesova 22:18, 1. Mojzesova 22:18, Janez 8:39
57Tedaj so mu Judje rekli: »Še petdeset let nisi star in si videl Abrahama?«
58Jezus jim je rekel: »Resnično, resnično, povem vam: ›Preden je bil Abraham, jaz sem.‹«
2. Mojzesova 3:14, 2. Mojzesova 3:14, Janez 17:5, Kološanom 1:17, Janez 17:5
59§ Tedaj so pobrali kamne, da bi jih vrgli vanj, toda Jezus se je skril in odšel iz templja, gredoč skozi njihovo sredo in tako odšel mimo.
Janez 11:8, Janez 11:8, Janez 10:30, Janez 10:33, Janez 10:30

Primerjaj prevode

Primerjajte Slovenski KJV z Chraska vzporedno za boljše razumevanje.

compare_arrowsPrimerjaj zdaj

Other Books

JanezApostolska delaRimljanom+

Other Books

JanezCh 8
Apostolska delaRimljanom1. Korinčanom2. KorinčanomGalačanom
All Booksarrow_forward
auto_storiesSacrilo

Besedo vam približujemo, verz za verzom. Zasnovano za vsakodnevno razmišljanje in duhovno rast.

Sacrilo

O nasKontaktBiblija Aplikacija

Poveži se

© 2026 Sacrilo.

Politika zasebnostiPogoji uporabePiškotki
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward