Psalmi 149 Primerjava: Slovenski KJV vs Chraska

Psalmi 149

¹Hvalite Gospoda. Zapojte Gospodu novo pesem in njegovo hvalo v skupnosti svetih.

²Naj se Izrael veseli v njem, ki ga je naredil, naj bodo sionski otroci radostni v svojem Kralju.

³Naj s plesom hvalijo njegovo ime; naj mu prepevajo hvalnice s tamburinom in harfo.

⁴Kajti Gospod se veseli v svojem ljudstvu; krotke bo okrasil z rešitvijo duše.

⁵Naj bodo sveti radostni v slavi, naj na glas prepevajo na svojih posteljah.

⁶Naj bodo na njihovih ustih visoke Božje hvalnice in v njihovi roki dvorezen meč,

⁷da izvršijo maščevanje nad pogani in kaznovanja nad ljudstvi,

⁸da njihove kralje zvežejo z verigami in njihove plemiče z železnimi okovi,

⁹da nad njimi izvršijo napisano sodbo. To čast imajo vsi sveti. Hvalite Gospoda.

Psalmi 149

¹Aleluja! Pojte Gospodu pesem novo in hvalo njegovo v zboru svetih njegovih!

²Izrael naj se veseli v njem, ki ga je ustvaril, sinovi sionski naj se radujejo v Kralju svojem.

³Hvalijo naj ime njegovo s plesom, z bobnom in s strunami naj mu psalme prepevajo.

⁴Kajti veseli se Gospod ljudstva svojega, krotke diči z zveličanjem.

⁵Radujejo se naj v slavi sveti njegovi, pojó naj od veselja na ležiščih svojih.

⁶Hvala, povišujoča Boga mogočnega, naj jim polni grlo in meč dvorezni naj imajo v roki svoji,

⁷da izvršé maščevanje nad narodi in pokoré ljudstva,

⁸da zvežejo z verigami njih kralje in njih plemenitnike z vezmi železnimi:

⁹da nad njimi izvršé sodbo, ki je pisana. Čast je to vsem svetim njegovim. Aleluja!