Job 25 Primerjava: Slovenski KJV vs Chraska

Job 25

¹Potem je odgovoril Bildád Suhéjec in rekel:

²»Gospostvo in strah sta z njim, on dela mir na svojih visokih krajih.

³Mar obstaja kakršnokoli število njegovih vojsk? Nad kom ne vstaja njegova svetloba?

⁴Kako je potem človek lahko opravičen pred Bogom? Ali kako je lahko čist tisti, ki je rojen iz ženske?

⁵Poglej celo k luni in ta ne sije. Da, zvezde niso čiste v njegovem pogledu.

⁶Kako veliko manj človek, ki je ličinka? In sin človekov, ki je črv?«

Job 25

¹In Bildad Šuhec odgovori in reče:

²Vladarstvo in strah je pri Njem; On napravlja mir na svojih višavah.

³Je li mogoče prešteti vojske Njegove? in Njegova luč nad kom se ne vzdiguje?

⁴Kako pa more smrtni človek biti pravičen pred mogočnim Bogom? in kakor bi mogel biti čist rojeni od žene?

⁵Glej, še mesec ne sveti jasno in zvezde niso čiste v očeh Njegovih:

⁶koliko manj smrtni človek, ki je črv, in sin človečji, ki je črvič!