Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison
menu_book

Sirach Chapter 4

Wycliffe
arrow_backPrevious ChapterNext Chapterarrow_forward
SIRACH

Sirach 4

1Sone, defraude thou not the almes of a pore man, and turne not ouere thin iyen fro a pore man.
2Dispise thou not an hungri man, and wraththe thou not a pore man in his nedynesse.
3Turmente thou not the herte of a nedi man, and tarie thou not the yifte to a man that is set in angwisch.
4Caste thou not awei the preiyng of a man set in tribulacioun, and turne not awei thi face fro a nedi man.
5Turne not awei thi iyen fro a pore man for ire, and yyue not occasioun to men axynge to curse thee byhynde.
6For the preyer of hym that cursith thee in the bitternesse of soule, schal be herd; forsothe he that made hym, schal here hym.
7Make thee eesi to speke to the congregacioun of pore men, and make meke thi soule to a preest, and make meke thin heed to a greet man.
8Boowe doun with out sorewe thin eere to a pore man, and yelde thi debt, and answere thou pesibli in myldenesse.
9Delyuere thou hym that suffrith wrong fro the hond of a proude man, and bere thou not heuyli in thi soule.
10In demynge be thou merciful as a fadir to fadirles children, and be thou for an hosebonde to the modir of hem;
11and thou schalt be as an obedient sone of the hiyeste, and he schal haue merci on thee more than a modir `hath merci on hir child.
12Wisdom enspirith lijf to hise sones, and resseyueth men sekinge hym, and schal go bifore in the wei of riytfulnesse; and he that loueth that wisdom,
13loueth lijf, and thei that waken to it, schulen biclipe the pesiblenesse, ether swetnesse, therof.
14Thei that holden it, schulen enherite lijf; and whidir it schal entre, God schal blesse.
15Thei that seruen it, schulen be obeiynge to the hooli; and God loueth hem, that louen it.
16He that herith it, demeth folkis; and he that biholdith it, schal dwelle tristili.
17If a man bileueth to it, he schal dwelle, and enherite it; and the creaturis of hem schulen be in confermyng.
18For in temptacioun it goith with hym, and among the firste it chesith hym.
19It schal brynge in on hym drede, and feer, and preuyng, and it schal turmente hym in the tribulacioun of his doctryn, til it tempte hym in hise thouytis, and bileue to his soule.
20And it schal make hym stidefast, and schal brynge riyt weie to hym, and it schal make hym glad;
21and schal make nakid hise priuytees to hym, and schal tresore on hym kunnyng, and vndurstondyng of riytfulnesse.
22Forsothe if he errith, God schal forsake hym, and schal bitake hym in to the hondis of his enemy.
23Sone, kepe thou tyme, and eschewe thou fro yuel.
24Be thou not aschamed for thi lijf to seie treuthe; for whi ther is schame that bryngith synne,
25and ther is schame that bryngith glorie and grace.
26Take thou not a face ayens thi face, nethir a leesyng ayens thi soule.
27Schame thou not thi neiybore in his fal,
28nether withholde thou a word in the tyme of helthe. Hide not thi wisdom in the fairnesse therof;
29for whi wisdom is knowun in tunge, and wit, and kunnyng, and techyng in the word of a wijs man; and stidfastnesse is in the werkis of riytfulnesse.
30Ayenseie thou not the word of treuthe in ony maner; and be thou aschamed of the leesyng of thi mislernyng.
31Be thou not aschamed to knouleche thi synnes; and make thee not suget to ech man for synne.
32Nyle thou stonde ayens the face of the myyti, nethir enforse thou ayens the strok of the flood.
33For riytfulnesse fiyte thou for thi soule, and til to the deth stryue thou for riytfulnesse; and God schal ouercome thin enemyes for thee.
34Nyle thou be swift in thi tunge, and vnprofitable and slak in thi werkis.
35Nyle thou be as a lioun in thin hous, turnynge vpsedoun thi meneals, and oppressynge hem that ben sugetis to thee.
36Thin hond be not redi to take, and closid togidere to yyue.

Compare Translations

Compare Wycliffe Bible (1395) with KJV with Apocrypha side-by-side to understand the meaning.

compare_arrowsCompare Now

Other Books

SirachBaruchI Maccabees+

Other Books

SirachCh 4
BaruchI MaccabeesII MaccabeesPrayer of ManassesI Esdras
All Booksarrow_forward
auto_storiesSacrilo
Bible TopicsBible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward